【看中國記者歐陽光編譯】據英國《每日郵報》4月21日（週六）報導，40歲的美國婦女 Kim Lee因不堪家暴，公開與其著名的丈夫-中國瘋狂英語創始人李陽分手。她不經意成為中國抗家暴婦女們的民間英雄。
她去年9月，在其新浪微博帳戶上發布了一些被李陽暴打後的照片，之後她迅速向法庭提請離婚。
瘋狂英語創始人李陽的妻子Kim Lee在整理申請離婚文件（圖片：美聯社）
瘋狂英語創始人李陽（圖片：美聯社）
瘋狂英語創始人李陽的妻子Kim Lee（中）不堪丈夫家暴，要求離婚。她在中國成為為抗家暴而戰的婦女們的英雄。
瘋狂英語創始人李陽的妻子Kim Lee，在北京一家法院出席她的離婚聆訊後離開法院大樓。
瘋狂英語創始人李陽的妻子Kim Lee，在北京一家法院出席她的離婚聆訊後。
她的微博有近7萬名追隨者。Kim公開了有關這名英語語言學校企業家的第一手家暴攻擊經歷。Kim的案子，在微博上引發了成千上萬的帖子。尤其爆炸性的是因為她是一個外國人。
1999年，身為美國邁阿密一名教師的Kim，到中國學習有關雙語教育。在她抵達中國的第一天，就遇到了李陽。
李陽說服她到中國來為他工作。在同事中，李陽把自己比作《西遊記》裡那無望的「唐僧」，而Kim是他的「女猴王」。
在私下，他寫信給Kim說，「唐僧不能沒有他的女猴王。」
2005年，他們在美國拉斯維加斯的一間教堂結婚，此時，他們的第一個女兒莉莉已經幾歲了。但李陽大部分的時間都在工作，他們的關係越來越緊張。
Kim說，一天，他們在錢的問題發生了爭執，李陽猛打了她一巴掌。
她很自責。Kim說，「我想，別想了，只要別再讓他生氣」。
另一次，出現工作上的爭執，他當著同事們的面推她。
2006年2月，Kim已有7個月身孕，她懷著他們的第二個孩子，在出現有關工作上的爭執後，李陽惡狠狠地踢Kim的肚子。
她沒有告訴她的家人或朋友被丈夫毆打的這些事。她以為那是她讓他惱火才犯下的錯，而他看上去似乎很抱歉。
她向李陽的妹妹提及後，李陽的妹妹說：「這不算什麼。所有男人都那樣。」
這種認為所有男人都是暴力的 - 或至少有暴力的權利 – 這在中國部分地區很常見。與許多國家一樣，歷史上男性統治著家庭，擁有統治婦女的權力。
中國婦聯最近的一項全國調查發現，在中國，25％的婦女報告遭到丈夫家暴，該水平與美國幾乎相同。然而，研究報告稱，這一比率在中國的農村地區達到65％。
後來無論李陽如何解釋，Kim開始反擊。她告訴李陽，她希望有一個在自己名字下的家，每月定期有生活費存入她的帳戶上。
她抱怨道，「你控制了我生活中的一切。」
「閉嘴！」他警告說。
「我不會閉嘴，」她回答。
他站起身來，「我說‘閉嘴’」。
她也站起來，說 「我不會閉嘴」。
隨後就是那頓毆打，最終令她決心走出家門。她抓住起麗迪雅（Lydia），走向了派出所。她在門口猶豫了一下，之後她想到了女兒，深吸了一口氣，走了進去。
警察告訴她，他們什麼都做不了，除非她丈夫一塊兒來。他們把她帶到了醫院，在那裡是男性工作人員給她檢查身體，在她的身體上放上貼紙，並拍下了她頭部、膝蓋、肘部和背部的瘀傷。她盡量避免與他們目光接觸。
那天晚上，李陽給她發訊息，說他只打了她10次，而且在打她時，她身下有地毯，可以有緩衝作用，他寫道：「我沒有那麼殘忍」。
李陽拒絕去派出所。於是，她用她所知道的最好方式，得到了他的注意 – 那就是通過網際網路。
首先，她在微博上發布了她額頭上的傷痕照片。第二天晚上，發出一張她膝蓋上的瘀傷照片。然後，是額頭和耳朵的傷痕照片。
這確實管用。這一負面的公眾效應，讓「瘋狂英語」這一在中國家喻戶曉的名字和李陽損失很大。
「Kim，你是否能夠取消你那個微博」，李陽在簡訊中說，「這會破壞很多東西。我愛你！」
然而，這些照片讓Kim的微博本來只有二十多個追隨者，在幾天內增加到超過2萬，現在已達7萬。
李陽試圖把此爭議描繪成東西方間的婚姻衝突。
去年，在他的家暴醜聞爆發後，李陽在接受中國的央視（CCTV）採訪時承認，他與父母的關係缺乏情感，及他仍患有輕度抑鬱症。
他在電視上說，他娶Kim，是為了研究美國的育兒技巧，把此變成一個跨文化的實驗關係。他把Kim描繪成一名希望家庭第一的美國婦女，Kim認為家庭應該優先於事業與國家。李陽說，Kim沒有意識到，在中國，家事都是私事，作為一名中國男人，偶爾毆打妻子，是該被原諒的。
李陽在該訪談節目中稱，「我還是認為，家醜不外揚。」 「我認為它會給我和我的職業生涯造成巨大損害。於是我要她刪除這些照片，她拒絕了。」
去年10月，Kim提交了離婚文件。李陽回覆的文字簡訊說：「你以為你們美國人更聰明嗎？？？我們走著瞧！！！美國人想在中國贏得一場戰爭嗎？？？」
「不，李陽，這是你扭曲的排外心態和思維方式，」Kim回應說。Kim正在尋求要享有丈夫至少一半的資產。「我們的戰爭不是國家之間，而是性格之間。」
現在該離婚案已提交法庭，她所能做的只能是等待。李陽在其離婚訴訟中聲稱，他對他的這些家暴行為並不內疚，因為這麼多年來，這種毆打並不是經常性發生。
在此期間，Kim已經換了她公寓的門鎖。上週，李陽給她發了一條憤怒的簡訊：「在美國，你應該死於你丈夫的槍下。這是真正的美國人的方式。你很幸運，身在中國！「
後來，他寫得更簡潔，「殺了你！」
然而，當Kim被問及是否仍然愛他時，她說她不很清楚。
「我恨他對我及我們的家庭所做的那些......但我不能說，我恨他，」她說。
（點擊看原文）
