發表時間： 2012-03-17 03:39:49作者：
中國副主席習近平在人民大會堂 （Getty）
【看中國記者江南編譯】就在當局宣布了薄熙來被撤職一天後，在週五發表的講話中，下一屆領導人習近平呼籲中共加強團結。
在習近平的講話中，指出了由於一些黨員「缺乏原則」黨的權威被削弱。習近平的講話發生在重慶市委書記薄熙來落馬前。
但分析家們指出，決定週五在黨刊「求是」雜誌上發表習近平的講話，表明瞭中共領導人意在防止黨內可能出現破壞性的內訌。
習近平指出：「要保持黨的意識形態的純潔性，確保黨的團結。」他批評有些黨員「缺乏原則，行為腐敗，不利於黨的純潔。」
「今天有些人入黨不是因為信仰馬克思主義或要貢獻有中國特色的社會主義，而是因為成為黨員可以獲得個人利益。」「如果黨員和幹部的思想不純，就無法堅定，政治立場很容易改變。」
習近平是3月1日對中央黨校學員發表的講話。在講話中習近平沒有提到薄熙來的名字。
但中國政治專家David Goodman表示，習近平的講話傳遞了一個信號，即黨的領導人不希望看到一種薄熙來式的宣揚個人政治魅力和民粹主義的開放政治。
悉尼大學的中國政治學教授Goodman稱「毛時代是個人說了算，而不是黨組織統治。」
「文革時無法無天，一人說了算。這與薄熙來有什麼關係？他把自己塑造成開放的可以接受批評的有魅力的政治人物。」
北京當局週四宣布解除了薄熙來重慶市的職務。
他仍然留任政治局委員，但分析家表示他的政治前途已經終結。
（譯文有刪節，點擊看原文）
