老外懂中文的越來越多


現在,越來越多的老外懂中文了。那天,一個朋友講了幾個老外說中文的段子,聽後忍俊不禁。

其中的二小段是這樣的:

在美國,一個中國女孩在電梯裡碰到一個老外.那老外襯衫上三個釦子沒扣.中國女孩就用中文跟與她同行的女友說:「這老外身材不錯」。沒有想到的是,老外立刻回應標準中文:「謝謝」。

第二段,在法國,有兩個女生到法國留學,剛到巴黎,在街上看到一個黑人從對面走來,一個對另一個說「真黑啊。」那個黑人馬上走到她們面前說了一句,「就你白」!

段子很好笑,如果之前沒有來澳洲,一定會感覺是作者有些誇張,但那天在家附近的一個小中國餐館吃飯,真的碰見了這樣的趣事。老闆來自廣東,小店經營的是炒飯炒麵之類的中國家常食品。也許是因為性價比很不錯,常有老外來光顧。

因為是學校放假期間,老闆就請了一個很漂亮的女大學生來幫忙。女大學生英文很好,來吃飯的老外喜歡與她搭腔。因為那天小飯館裡面的客人不多,女大學生就和我們邊聊邊幹活,聊到開心處她告訴我們她談了男朋友,是她的老鄉。我們開玩笑問她為什麼不找一個老外男朋友,今後的混血兒小孩一定會特別漂亮,女孩順口說:「我才不喜歡鬼佬呢,受不了他們的AA制」。我們誰都沒有注意到的是,這會小飯館裡正好有一個老外在等炒粉,老外拿到炒粉後結帳,出門前用中文對女孩說了一句:「你很漂亮,請你今後別叫鬼佬了」。小飯館裡一陣驚愕,瞬間爆發出陣陣笑聲。

飯館老闆友情提示,現在懂中文的老外越來越多,特別是一些常用的不禮貌的話,很多老外都知道,所以,在公眾場合,一定不要亂說中文。



来源:網文摘錄

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意