2012年2月3日，默克爾在廣州「中德經濟論壇」發表講話（美聯社）
【看中國記者江南編譯】據《美聯社》2月4日週六報導，週六，德國總理默克爾對中共阻止人權律師莫少平與她會面表示了遺憾。她說，中共政府應該有信心允許有不同的意見。
莫少平律師表示，週四，北京警察警告他不能參加默克爾邀請的晚宴和與默克爾的私人會晤。
默克爾在即將結束為期3天的訪問時，在廣州告訴記者：「不幸的是，律師未能出席。我深表遺憾。」
默克爾表示，經濟增長充滿生機的中國應該有信心，即便是不同的聲音對社會也是必要的。
默克爾指出，民間社會的活力和多元性必須受到承認，這將最終有助於加強社會及其能力。
默克爾早些時候表示，她與中國領導人的會談將討論包括人權等「敏感話題」。
她週六稱：「我們討論了人權問題的總體情況。西藏問題是我們擔心的很多問題之一，也討論了。
默克爾的一名隨行官員告訴德國新聞機構dapd，由於中共當局的反對，默克爾取消了原計畫中要訪問《南方週末》的行程，該報以報導腐敗和其他敏感問題而著名。該名官員沒有具名，所以沒有違法德國政府的政策。
隨行的綠黨反對黨議員Viola von Cramin-Taubadel表示她對這次訪問的總體印象感到失望。她對dapd記者表示：「中共領導層大可不必如此舉動」。她說阻止默克爾訪問報社顯示了他們「極度緊張」。
莫少平表示，警察說為了今年年底的黨代會順利召開需要維持穩定。
得以參加默克爾晚宴並與默克爾見面的炎黃春秋主編吳思（Wu Si音譯）表示，他看到參加晚宴的客人有經濟學家，環保人士和教育界人士，但沒看見任何律師。
莫少平稱法國，荷蘭，美國和歐盟其他高官到訪時，他也曾遭遇到類似干擾。
（譯文有刪節，點擊看原文）
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
