發表時間： 2012-02-05 08:06:59作者：周強
「大金環」在建實中的景圖 （網路圖片/看中國配圖）
瀋陽方圓大廈——「全球最醜」建築之一 （網路圖片/看中國配圖）
【看中國記者周強編譯】據《英國電訊報》2月4日週六報導，仿北京奧運獎牌設計的廣州138米高的大樓「大金環」引起了當地人的爭論，人們指責它礙眼。
綽號「大金環」的這棟惹爭議的大樓，據報導是由義大利筑師約瑟夫•迪帕斯誇萊（Joseph Di Pasquale音譯）設計的，靈感來自2008年北京奧運金牌。
南中國科技大學建築學院負責了金牌形大樓施工前的最後結構設計，這座33層高的大樓，將主要用作展覽中心和倉庫。
但批評人士對這個建築設計進行了抨擊，當地人指責該建築不尋常的結構破壞了城市的整體建築風格，並指它與瀋陽方圓大廈有相似之處，而方圓大廈已經被評為了世界上最醜陋的建築物之一。
然而據廣州項目的總監表示，兩個建築物的設計概念完全不同。
總監王佔山說：「方圓大廈的中央部分是方形而且實心，而我們建築的中間部分，是空心的，我們的建築就像是一個玉石。……」
（譯文有刪節，點擊看原文）
