如果有哪個國家能弄出斯大林式的個人崇拜，那只有北韓 （法新社）
【看中國記者魏錦華編譯】據法新社12月26日（週一）報導，在北韓網際網路幾乎是被禁止的，沒有新聞自由，收聽外國廣播是非法的，如果說在數字時代有哪個國家能弄出斯大林式的個人崇拜，那只有北韓。
自從「親愛的領袖」金正日去世後，以鎮壓為本性的共產政權的宣傳機器開始打造金正恩的光輝形象。
北韓官方通訊社報導，週日，金正恩送熱的甜飲料，給冒著嚴寒對他已故的父親表示敬意的哀悼者。
報導寫道：「他是這樣一位細緻而善良的人，當整個國家處於悲痛之時，金正恩多次展示的對人民的親切關懷，將作為一個熱愛人民的傳說留給後人。」
「親愛的領袖」這樣的古怪神話使金正日在西方的眼裡成了有趣和調侃的人物。但在北韓，眾多的傳說，連同戰俘營和龐大的軍隊，幫助他延續了17年的統治。
金正日的照片掛在每個北韓家庭，而宣傳海報歌頌這位已故領導人和他的父親金日成。從幼年起，小學生唱的歌就是對他們的讚譽。
他們被教育，當金正日出生時，有彩虹出現在神聖的Paekdu山，儘管專家們認為他是出生在俄羅斯的游擊隊營地。
雖然金正日的死在海外Twitter上被嘲笑為 「高爾夫球界史詩般的損失」，但很少有北韓人能看到。
社交網站幫助了2011年在中東和北非興起的阿拉伯之春運動，但在這個世界僅存的共產主義王朝裡，大多數普通人卻沒有可能上網際網路。
他們有一個叫做Kwangmyong的內部網，但是嚴格控制的，且不與外部世界介面。
首爾的國民大學朝鮮問題專家Andrei Lankov教授表示：「北韓仍處於好像是1950年代或1960年代，他們有為數讓人驚訝的計算機，但卻不與國際網際網路相連。網際網路是被禁止的。所有的收音機都只有固定波段，所以只能收聽官方廣播。」
他指出：所以這意味著讓北韓人產生對金正恩的個人崇拜不是難事，就像以前對金正日一樣。
金正日顯示了對網際網路有所瞭解的跡象。當2000年美國國務卿奧爾布賴特訪問平壤時，這位已故領導人詢問了她的電子郵件地址。
然而，北韓仍然是世界上最封閉的國家。大多數的居民被禁止出國旅行，國外的來訪者通常被嚴密監控，不許離開首都。
使用手機的禁令剛剛解除，到9月末北韓有超過80萬手機用戶。
首爾的活動人士表示，打國際長途或接聽國際長途非常困難，因為服務有限，且監視嚴密。
但來自外界的信息在慢慢地滲入，在中朝邊界附近，手機可以連到中國的網路，韓國的DVD和錄像帶通過走私秘密進口。
Lankov教授稱：「感謝那些錄像帶的流傳，北韓人終於意識到官方所說的南韓又窮又絕望的故事是謊言。北韓人終於意識到了他們很落後。但是，很少人知道他們落後多少。」
儘管如此，平壤對新聞還是封的很緊，金正日的死讓全世界蒙在鼓裡兩天，直到上週一淚流滿面的播音員發布了他的死訊。
不太可能知道北韓人對金正日流的眼淚有多少是真的，但據逃離金正日嚴酷統治的人說，部分原因是多年灌輸的結果。
首爾的北韓叛逃者協會主任Lee Hae-Young表示：「北韓的洗腦是如此厲害，我發現當我聽到金正日的死訊時我哭了，儘管我多年前就投奔了南韓而且公開說過我恨他。因為宣傳和洗腦，奴性的心態在朝鮮人民身上是多麼的根深蒂固。」
人們來哀悼金正日時，喝著熱糖水（法新社）
12月24日，平壤的居民收到了特供的魚 （法新社）
平壤內金正日花和Paekdu山的海報 （法新社）
金正日表現出懂點網際網路（法新社）
（譯文略有刪節，點擊看原文）
