發表時間： 2011-12-24 20:25:39作者：
【看中國記者歐陽光編譯】據美聯社12月24日（週六）報導，一名目擊者表示，週六，約有1000人集結在中國南部的（廣東）海門鎮政府外抗議，要求當局釋放在抗議當局擴建電廠活動中被捕的人士。
該目擊者在電話中接受了美聯社的採訪，但他拒絕透露姓名。他說，他們已經與地方官員舉行了談話，那些官員答應會向上級轉達他們的訴求。他說，約兩小時後，人群開始散去，「沒有出現暴力行為」。
中國官方新華社稱，在本週的海門抗議事件中，有5人被拘捕。海門當地居民抱怨說，電廠已經令當地的罹癌率上升，並污染了海域，威脅到當地漁業。
週五，警方朝抗議人群發射了催淚彈。抗議人群中包括不少老年男子和婦女。
在中國，隨著過去30年爆炸性的發展，及對環境污染的寬鬆執法，針對環境污染的民眾抗議事件激增。
本次海門的抗議活動週二開始爆發，當時有成千上萬的民眾圍住政府辦公室，並封鎖了公路。警察使用催淚彈，試圖驅散他們，示威者則朝警察扔石頭、水瓶及磚頭「回敬」。當地居民稱，雙方爆發衝突，不清楚有多少示威者和警員受傷。
新華社報導說，當局週二表示，會暫時擱置該電廠擴建計畫。但抗議民眾表示，他們沒有直接從當局那裡聽到這一消息，他們希望當局釋放被捕的抗議者，他們只有十幾歲或二十出頭。
記者致電當地附近一家加油站，接電話的員工稱，週五晚間，警方驅散了阻擋高速公路的抗議人群；通往當地的高速公路路口，週六重新開通。
他說，「我今天沒有見到有抗議。交通正常。」但他拒絕透露姓名。
（點擊看原文）
