韓國人繼續向朝鮮境內放氣球發傳單
在朝鮮，電子通訊技術的革命好像根本沒有發生過。網際網路、國際長途仍然是特權階層的專利，看外國雜誌需要接受政審。但是，朝鮮並不是徹底地與世隔絕。BBC記者威廉姆森說，當局已經意識到，小小簡訊，既能造勢、也能給自己臉上貼金。
一天晌午，在俯瞰朝鮮的一座小山頭上，李先生快要和人打起來了。
李先生個頭兒不大，看上去也不怎麼嚇人。但是，生活中有些事，他特別在意，其中之一就是氣球。
每個週末，李先生都要到這裡來，向三八線那一邊兒的朝鮮放飛巨大的氦氣球。每個氣球上都攜帶著大捆的傳單、簡報以及反平壤的漫畫。
今天風向不對，李先生不願意浪費質量上好的氣球。但是，他的支持者一大早出門來看放飛，可是不願意白跑一趟，因此堅決不同意李先生的結論。再說了，放氣球，也正是這些支持者出錢資助的。雙方僵持不下，局面看起來有點緊張。
你來我往、推推搡搡了一陣子，雙方達成了折中方案。打開9米大的巨型氣球，準備放飛。敞篷吉普車旁，氦氣的轟鳴聲淹沒了人群的對話。
韓國，可以說是世界上通訊設施最發達、最完善的國家之一。還需要用氣球傳遞信號？看上去真如天方夜譚般不可思議。
站在距離朝鮮邊境只有幾公里的地方，我可以用手機看BBC的視頻；給倫敦的家人、紐約的朋友發照片；直接撥通世界各地的任何一個地方。
說任何一個地方，可能也不確切，因為這其中，就不包括我眼前的那一個國家。朝鮮是世界上最封閉的國家。國際電話線、網際網路幾乎完全不存在，只有特權階層才能享受。即使如此，仍然受到嚴密監控。
在首爾的一位朝鮮事務分析人員說，朝鮮可能是世界上有史以來唯一一個在和平時期取締調諧收音機的國家；看外國出版物甚至需要首先通過安全審查。
這麼說，放氣球可能也就算不上天方夜譚了。問題是，氣球有一點非常原始，能否抵達目的地，完全取決於天氣條件。
李先生和支持者們做好放飛的準備。三個長長的大氣球高高地在半空隨風搖曳。一小群人肅穆地沉默了瞬間。然後，氣球飛向了空中。飛快地漂浮過山頂，一回頭，逕直朝著首爾前進。看來，李先生還是有先見之明。
移動網路
平壤年輕人能有手機，但卻不能上網
但是，李先生其實也有點落後於時代。從前，用氣球放飛傳單可能還算新鮮事，但是現在，在朝鮮國內，傳播新聞，完全有可能採用簡訊、DVD的形式。
雖然沒有接通網際網路或者國際電話網，手機和電腦仍然是時尚的消費大件。新技術也在衝擊朝鮮，幫助造勢、影響輿論。
據估計，現在，至少是在邊境地區，大約有四分之一的朝鮮人家裡有DVD播放器，就連鄉村小學可能都擁有一兩台電腦。從中國邊界滲透過來的DVD光碟、存儲棒也都有了用武之地。
幾年前，朝鮮推出了自己的手機網路，埃及的Orascom 公司拿到執照，獲准在朝鮮提供手機服務。迄今為止，共有60萬註冊用戶。
在有兩千多萬人口的國家，60萬用戶絕對算不上轉折點，但是，別忘了，這個國家是朝鮮，60萬人也是一個不容忽視的數字。
簡訊可信？
幾個星期前，一個在首爾的脫北者說，就連朝鮮政府都開始使用手機網路，給自己造勢、提升信譽。
平壤有機會構建一個非常容易跟蹤、監視用戶的系統
她說，在朝鮮，有兩種消息。一是國家控制的消息，通過招貼牌、國營電視臺傳播；二是公眾消息，通過口頭交流、辦公室派對傳播，也就是通常人們愛說的小道消息。
她還說，去年，朝鮮領導人金正日到中國去。政府先是發了一條簡訊，說，偉大領袖正在和中國一道，糾正國家中層管理的錯誤。
後來，金正日已經到了中國的小道消息開始通過手機簡訊傳播開來。當天晚上，官方電視臺播出了金正日訪華的消息。證實了那些表面上看起來非常天真、無辜的簡訊，實際上，也增強了政府的可信度，以及政府發出的簡訊的可信度。
有人說，如果朝鮮准許國民與外界接軌，對當權者將構成很大風險。但是，也有些分析人士認為，這樣做，其實對當局可能也有一定的好處。
他們認為，朝鮮的通訊基礎設施仍然處在嬰兒期，平壤有機會構建一個非常容易跟蹤、監視用戶的系統，並通過這個系統更加不顯山不露水地傳播自己的信息，控制人們對信息的接觸。
就連李先生，都在逐步跟上時代的步伐。現在，每一次放飛氣球，李先生都忘不了在大捆的傳單中塞上幾張光碟。
