2011年歐洲遺產日的主題是"遺產之旅"
法國等50個國家在本週末（9月17和18日）舉辦第28個歐洲遺產日（Journées Européennes du patrimoine）活動,今年的主題是「遺產之旅」（Le voyage du patrimoine）。在兩天的時間裏，整個歐洲有超過四萬個公共和私人的文化遺產建築向公眾敞開大門，通過導遊講解和一系列的活動讓上千萬民眾瞭解和認識其中鮮為人知的歷史和文化內涵。法國全國各地也有近一萬五千多個供參觀的建築和機構。人們可以利用這個週末從內容豐富的項目中找到自己喜歡的地方，以滿足自己對歷史，文化和藝術的好奇心。
信步走進部長的辦公室，而且還有受到部長們的親自接待的可能，到總統府裡看看總統處理國家大事的地方，到天文臺觀察星相，去電視臺裡和自己喜愛的節目主持人接觸......這些平時基本上不大能想像的事情，在本週末都有成為現實的可能。9月17和18日兩天，分布在法國全國各地的一萬五千多個公共和私人的建築物：包括民用，宗教，工業和科技建築，考古工地，公園和水道等地方將打開大門迎接公眾參觀，而其中一些機構在平常的日子裡是對外關閉的。圍繞著「遺產之旅」這個主題，共有超過20000個形式多樣的活動。
巴黎市政府也是人們喜愛參觀的地方之一
「遺產之旅」的含義
法國文化部長弗雷德里克密特朗（Frederic Mitterrant）說：「文化遺產這個詞從表面上看，意味著靜止不動，是莊嚴古板的石頭。但實際上每一個建築物背後都隱藏著深深的文化和歷史的痕跡，遠到羅馬帝國，哥特藝術，義大利的文藝復興，近到工業革命以後的金屬框架建築和全新的風格都給歐洲的建築帶來了影響……」，從某種程度上講，建築物傳承的的確不只是其本身的價值，而是整個歐洲，或從更大的意義上講，是全人類的的歷史和文明。當然，也不能忘記工程師，建築師，藝術家以及從事建築業的工人的貢獻，因為如果沒有他們的熱情和勞動，一切都只是紙上談兵而已。法國文化部長認為可以通過今年的主題「遺產之旅」來讓人們瞭解到建築實際上是來自各地的文化混合的結果，不是靜止不動的，通過旅行，設計師和工匠們可以獲得無窮盡的靈感，然後才有了今天我們看到的這些建築遺產。第二十八個歐洲文化遺產日更是讓觀眾帶著一顆開放的心吸收來自外來文化的態度理解建築物的歷史，看到平時被神聖了的建築外表下內在的成分。
如果沒有各種文化之間的交流和來自外來文化的交流和開放吸收的態度，也就不會有風格多樣的建築的出現。而沒有從遠處運來的材料，再好的建築也會面臨「巧婦難為無米之炊」的局面。因此，用來運送建築材料的運河，水道，公路和鐵路這些曾經和繼續參與材料運輸的管理機構讓前來參觀的人們瞭解到內部的運行情況。沒有巧手和熱愛自己行當的工匠，建築物也就不可能存在，今年的活動也將不同的建築行業的提升到了文化遺產的層次，他們會在自己的工地或車間向人們解釋工藝，傳遞熱情。比如，人們可以到船閘控制中心看看在河流上如何控制船隻的運行，也可以參觀維修舊船的工地。
歐洲遺產日讓人們瞭解河道,河運
各種主題活動
參加遺產日活動的機構通常會配有導遊的解說和各類活動，向參觀者提供一個更全面瞭解和認識建築的機會，所以，即使是平時對外開放的建築，在這兩天的時間裏，也會想方設法，包括開放平時不公開的部分，讓觀眾們來瞭解內部一些鮮為人知的秘密。鑒於讓兒童們對文化遺產感興趣是件比較困難的事，而孩子們同時又肩負著傳承文化遺產的重任，為了吸引兒童和少年觀眾的注意力，不少景點都專門為他們安排了特別遊戲等活動。
文化遺產日的參觀並非都免費
一般人們可能認為在這兩天打開大門讓人參觀的地方都是免費的，但實際上只有附屬國家的公共建築，和擁有法國博物館標籤（label Musée de France）的博物館免費向公眾開放，巴黎參觀人數最多的四大景點：盧浮宮，凡爾賽宮，奧賽博物館和埃菲爾鐵塔等就屬此類。法國總統府，總理府，各政府部門所在地，參議院和眾議院也一樣都免費。但這些地方的參觀人數也往往最多，所以需要做好排長隊的準備。私人地點或附屬於地方當局或公共機構的建築則可能會收取些許費用，但目的一般也是為了支付舉辦活動的支出，而不是出於盈利的目的。
「歐洲文化遺產日」的由來
1984年，在法國社會黨人文化部長雅克•朗（Jacques Lang）建議下在法國舉辦第一個文化遺產日，活動最初定名為「歷史建築物開放日」（la journée portes ouvertes dans les monuments historiques）,日期在九月份的第三個週日。與雅克•朗提議舉辦的音樂節一樣，歷史建築物開放日第一年舉辦就取得巨大成功。次年，歐洲好幾個國家紛紛效仿法國。雅克•朗後來建議當時的歐洲理事會將此活動歐洲化，從此，「歐洲文化日」從1991年正式誕生了，而且規模逐年增大，1995年歐洲有31個國家舉辦這一活動，有一千三百萬人次參觀了26000座歷史建築。這些數據逐年增加，2010年，舉辦文化遺產日活動的50個歐洲國家的人數已經接近兩千萬人次。而歐洲一共有多達四萬五千座歷史建築，一百五十三個「文化歷史古城」，可以說只要願意的話，人人都可以找到自己喜歡和感興趣的地方。由於2001年發生在美國的911恐怖襲擊案，當年的文化遺產日活動被取消。
来源:法廣
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
