發表時間： 2011-09-12 10:58:19作者：
【看中國記者李婉君編譯】據福布斯（Forbes）9月10日（週六）報導，中國9月9日（週五）表示將對在華工作的外籍人士增加一項新稅收，要求他們參加中國的社保計畫。
官方上海日報稱：該舉措將提高在華雇佣外籍人士的成本，「長期效應可能導致在華工作的外籍人士減少」。
中國官方媒體在報導時沒有強調這些新稅收及僱員成本的增高，而是採用了「外籍人士享受社會福利」的新聞標題。報導稱，這些「福利」將於10月15日起開始實施。
中國的官方報紙稱：外籍人士將被要求向中國政府交納其11%的薪水，此外其僱主將被要求向中國政府交納該員工37%的工資。
被抽稅的工資額上限為該城市平均工資的三倍，也就是說，如果一名外籍人士的薪水超過該數額，他被抽稅的金額將會低於其實際11%的薪水。
外國商業團體近期向北京政府建議，希望允許外籍人士自我選擇是否加入中國的社保，因為大量的外派人員已有（在母國的）保險計畫。中國的社保也許會有利於那些沒有保險並願意使用中國醫療保險的人士。
上海日報稱，有些國家已與中國簽署了該國人士不需繳納這項新稅的協議。
香港南華早報週六早上頭版報導說，來自香港、澳門及臺灣的人士可能能免此稅。
上海日報稱，去年後期在華工作的外籍人士有59.38萬人。
（點擊看原文）
