發表時間： 2011-07-02 23:42:32作者：小野百合
過去十年，中國的過度肥胖兒童大增（路透社）
【看中國記者唐安妮編譯報導】一份報告顯示，中國一代被寵溺的獨生兒童正快速變的過度肥胖，其父母們也正以比墨西哥除外的任何國家都快的速度在變的過度肥胖。
這份交通大學提供的報告中說，在過去的十年裡，上海小學生的過度肥胖比率增長了25%；而在13%超重的學生中，其實幾乎有一半已是過度肥胖。
中國的官員們將此歸咎為大眾過度模仿西方文化、快餐店氾濫、以及獨生兒家長傾向通過食物來表達對他們的愛。
《肥胖的中國》一書講述了中國正在變化的食譜。其作者保羅•法蘭奇（PaulFrench）說，「中國的孩子們吃著糟糕的食物，過著久坐不動的生活方式，對體育鍛練懂的甚少」。
法蘭奇還說，「糖尿病現在是很大的問題；而牙醫們抱怨他們現在居然在給才12歲的孩子們拔恆牙」。
這份交大報告提供的數字顯示上海兒童已與美國兒童的肥胖率相近。在美國，18%的小學生超重。
雖然現在中國人口的肥胖率仍落後於美國、英國、和澳大利亞，但中國過度肥胖人口已由2005年的1千8百萬增加到去年的1億，體重超標人口則有5億。
法蘭奇說，「中國人現在對事物已不珍惜。他們常在餐館吃飯點過量的飯菜，然後留下一堆吃剩的食物揚長而去——他們以此來顯示他們有錢、有能力這樣浪費。」
而不到50年前，毛澤東統治下的中國正經歷著大飢荒，3千萬中國人被活活餓死。
（文章來源：悉尼晨鋒報 查看原文）
