華爾街日報:中國抗暴運動在城市點燃(圖)

作者:張東光編譯 發表:2011-06-17 23:07
手機版 简体 打賞 4個留言 列印 特大


圖為廣東增城爆發民眾抗暴運動。

過去三週來,中國爆發一連串的城市抗暴運動,中共被迫派出大量的軍警「維穩」,試圖壓制民眾對其政權的不滿與憤怒。

華爾街日報》報導,從中國的北方工業都市到南方的出口重鎮,各地的抗暴運動此起彼落,儘管各地還未串連,但對明年即將更換領導班底的中共當局而言,頻繁的抗暴無異一大警訊,中共宣稱的「和諧社會」更早已不攻自破。

上週五(10日),在廣東增城的抗暴運動中,武裝警察動用了催淚彈與武裝車,但面對怒火衝天的抗暴民工,多輛警車仍被推翻、玻璃被打破、政府的建築物當夜也被放火。

過去三個星期以來,中國中部爆發抗暴運動,民眾用炸彈攻擊了兩個城市的「政府」設施。上個月,內蒙則出現蒙族人的抗暴活動。

中共內部資料顯示,近幾年來,反「政府」的抗議活動在中國越來越頻繁,但過去都集中在鄉村地區,都是農人為了維護土地權益,與開發商和地方官員爆發衝突。然而,近期的抗暴運動卻出現在城市地區,這種演變頗耐人尋味。

今年2月,由於恐懼阿拉伯世界「茉莉花革命」在中國上演,中南海下令對網路進行更嚴厲的管制,以防堵民眾對警方和官員瀆職的不滿在網上宣泄,阻止網民串連抗暴,並「防患於未然」地逮捕了許多異議人士。

不過,最近的抗暴活動顯示,中共當局慣用網路審查與封鎖的方式來進行「社會管理」,恐怕已經失效。

據中共社科院資料,2006年中國發生60,000起群體事件,2007年超過80,000起。分析師根據中共透露的資料估計,2008年這樣的事件已達127,000起。

當局為了紓解民憤,刻意解除了部分地方官員的職務。國營的媒體也一改過去的做法,開始相對公開報導抗暴的事件,企圖搶在博客和非官方媒體之前予以「正確引導」。

據當地媒體報導,增城靠近廣州,人口800,000,抗暴的起因是新塘鎮大墩村一名20歲的四川籍孕婦王連美(Wang Lianmei)擺地攤,遭當地治安隊暴力毆打致嬰死母腹,引起眾怒。

為了平息「動亂」,地方當局派出特種部隊,逮捕了25名民工,然後召開新聞發布會,讓王28歲的丈夫鄧學才(Tang Xuecai)出面澄清,他和妻子及胎兒均無受傷。增城共黨書記還裝模做樣地帶一籃水果到醫院探視王。

在增城擔任IT工程師的四川民工東興國(音譯)說:「我們都被告知不要到街上去。」增城發言官員說:「目前增城的情況穩定。沒有人傷亡。」不過,目擊者指出,上週日晚間抗暴依然再度燃起。

 



来源:人民報消息

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意