曾看到有人將跨國婚姻離異的原因歸結為不同的種族、文化，我一直不以為然，同一個國家內離婚率也是穩步攀升、居高不下。只是沒想到，自己竟會嫁個洋老公，老公在三個國家都待過十五年以上，加上我的背景，我們兩個人便融合了四種文化，多少還是有些顧慮的，就怕相處不順遂，導致不好的結果。
第一次和老公在餐廳約會，見他喝湯吃麵，悄無聲息，連帶我也不敢做聲，安靜地吃完飯。後來成為一家人，我在他面前吃飯時仍是吸聲斂氣的，有次終於忍不住跟他說，這樣好累，想回到中國人吃飯的方式。他說在家裡沒問題，就怕我習慣了，出去也那樣。我沒轍，入鄉隨俗吧，但只要他一走遠，聽不見我時，我就會沒顧忌地大飲大嚼，感覺全身每一個細胞都在自由地歌舞、跳躍。
由於他對中國美食認識的空白，我便有了盡情發揮的餘地，不時地創造出些中西結合的菜餚。我自己混合中西調料醃製烤出的雞翅、雞腿，讓食者欲罷不能，但看洋人吃帶骨頭的東西真是暴殄天物，總是無法將上頭的肉吃乾淨，好不浪費啊。有次老公讓我表演一下自己是怎樣吃雞翅的，我把雞翅整個放進嘴裡，轉眼間抽兩根骨頭出來，老公、兒子和我自己都忍不住笑出來，其實我也沒這樣吃過，只是那天的雞翅比較小一點，烤得較軟些。
有時候老公心疼我做飯辛苦，提議去餐廳，我不喜歡出去吃飯，因為餐廳的上菜速度好慢。老公說有些餐廳是有意這麼的，他說在臺灣上菜速度太快了，他不喜歡。看我露出不解的表情，他解釋道，西方人將餐廳當作溝通、交流的場所，很多人去餐廳不只為腹中之欲，也享受用餐環境，與朋友談天說地、消磨時間是他們去餐廳的目的。即使用餐黃金時間，門外有很多人在等候桌位，餐廳也會刻意地不讓用餐的人看見他們，服務生做事仍舊不疾不徐，也不會催促用餐結束還在閒聊的人們，只有在離開時才會發現門外有許多人在等候，不禁對餐廳保證用餐環境的理念表示贊同的敬意，所以即使是等待的人也願意付出足夠的耐心。
雖然我和老公帶著各自不同的生活習慣走在一起，但是我們有相同的世界觀、價值觀;即使我們來自於不同的國家，每次我只輕喚他一聲，不等我講詳細，老公便能拿來我想要的東西。有時候著急，不能用英文準確地表達出自己的意思，只要零星地說出幾個詞，他便能毫無差錯地知道我的意思，這些足以讓我們忽略生活習性的不同。他未見過我的家人，卻時常叮囑我多跟家中聯絡,外出購物，他會提醒這個適合我爸，那個適合我媽，甚至我的三歲的小外甥也不忘記。
很多洋人不輕易結婚，因為按照加拿大的法律，同居也視為婚姻被保護的。但是他們一旦結婚，就很有家庭責任感。從前我聽說國外的夫婦經濟是各自獨立的，而到這裡才知道，他們也拿此當特例來講。
老公總待我如孩子般寵愛，我走到哪裡都能感覺他欣賞的眼光跟隨，讓我甘願回報給他更多的關心和愛，即使來自不同的國家，但我們都認定我們是上世的情人，下輩子還會在一起。
