【看中國記者歐陽光編譯報導】據路透社2月4日（週五）開羅報導，埃及國防部長週五首次出現在開羅市中心的解放廣場，示威者高呼要求總統穆巴拉克下臺的口號。埃及反政府示威風潮已進入第11天。
當國防部長Hussein Tantawi在廣場北面入口靠近埃及博物館處與軍隊講話時，示威者通過麥克風高呼「我們不會離開，直到達成我們的訴求」。
埃及軍隊的坦克和裝甲車已經包圍了廣場，並豎起了鐵絲網柵欄。在一個入口處，只開了一個小縫，迫使人們排隊進入廣場。
當一位示威者用大喇叭宣布國防部長就在廣場，示威者們高呼「軍隊和人民團結起來」。示威者將這一天形容成「離任最後星期五」。
儘管軍隊和副總統呼籲抗議市民回家，稱已經聽到了他們的訴求，但大批民眾週四晚留在廣場守夜，而其他人則睡在帳篷裡或地上。
週五早上，埃及軍隊開始拆除示威者在遭到政府支持者對他們的暴力攻擊後豎起的防禦柵欄。在該暴力攻擊中，至少10人死亡，800多人受傷。
組織者們呼籲民眾不論身在何方都來廣場參加（週五的）大遊行。埃及國家電視台大樓及國會大樓均在廣場方圓一英里的範圍內。當反政府示威者人流進入廣場時，有示威者在檢查身份證和隨身帶的包。現場氣氛表現輕鬆。
62歲的技術學校教師Abdel Halim Mohamed Ali表示，「我不會去洗一洗，我不會去吃藥，直到他離開。我們需要自由，各種自由。只要Omar Suleiman領導臨時政府，他就是好的。我們歡迎任何人來領導臨時政府。」
一名目擊者稱，穆巴拉克支持者在亞歷山大市（Alexandria）的主要高速公路上攔截汽車，不讓它們進入開羅，防止反穆巴拉克示威者到開羅加盟大遊行。
一些在解放廣場的目擊者稱，天剛破曉，就見到開來6輛軍車，士兵們開始在廣場北端拆除示威者害怕再遭到週三的汽油炸彈攻擊及駱駝和馬隊攻擊而設置的防禦屏障。
28歲的Omar el-Mahdi稱，他和其他示威者「跑去與士兵辯論，一名軍官說‘我們站在你們這邊，但我們接到上級命令要清除所有的柵欄’。」
「這樣會讓黑幫毫無障礙地衝進來。」
示威者已經組成人牆保衛廣場，人們也在入口處檢查隨身的包和身份證，以防止親穆巴拉克支持者進入廣場。
示威者說，在進入廣場所有的12個入口處都豎起了鐵絲網。
24歲的示威者Shaaban Mindawy表示，軍隊和警察在聯手，試圖阻止人們連夜進入廣場。
Mindawy說：「那些軍官非常固執。軍隊沒收了人們試圖帶進廣場的食物和醫療物品。那些軍官對人們說，黑幫可能會攻擊他們，並搶走他們的錢。」
（點擊看原文）
