【看中國記者李婉君編譯報導】據美聯社2月3日（週四）開羅報導，埃及軍隊的坦克和士兵週四將親政府騷亂者清理出場，埃及總理就穆巴拉克支持者週三襲擊反政府示威者，將埃及市中心變成戰場罕見地表示道歉。
埃及總理Ahmed Shafiq對埃及國家電視臺表示，週三發生的襲擊反政府示威者事件是一個「公然的錯誤」，並承諾會就此事的幕後者展開調查。
反政府示威者指責穆巴拉克政權組織策劃了本次襲擊，他們用錢雇來黑幫及便衣警察，試圖衝垮本次的抗議運動。政府支持者週三下午衝擊了開羅中心的解放廣場，引發15小時的騷亂失控局面。雙方互相扔石頭、棍子、瓶子和燃燒彈，埃及士兵基本在旁觀，沒有進行干預。
週四黎明前，反政府示威者帳篷遭到自動炮的襲擊，造成3人死亡，勢態升級。週四一早，埃及軍隊首次出手阻止。
四輛坦克清理了一條穆巴拉克支持者用來拉送石頭和燃燒彈的高速公路。早上11點鐘，手持衝鋒槍的士兵在街上排成行，將雙方分隔開來。另外有數百名士兵朝前線移動。
週四上午，更多反政府示威者潮水般湧入廣場，加入連夜駐守在那裡的數千示威者。在反政府示威者中，當晚在廣場守夜的出租車司機Abdul-Rahman表示，「感謝真主，我們成功地保住了整個廣場。」他拒絕給出他的全名。
由埃及總統穆巴拉克上週末任命的總理Ahmed Shafiq公開承認這是個錯誤，並表示道歉，這在埃及領導層中極為罕見。Ahmed Shafiq承諾會對組織本次襲擊的幕後主使者展開調查。此前數小時，內政部長發表聲明，否認有任何警察參加了暴力襲擊。
Ahmed Shafiq表示：「我就昨天發生的一切事情表示道歉，因為這既不合理，也不符合邏輯。昨天發生的事是錯誤的，百分之一百萬是錯誤的，不管它是蓄意的，還是無意的... ...昨天發生的一切都將受到調查，讓每一個人都知道誰是幕後主使。」
（點擊看原文）
2月3日（週四），埃及開羅，反政府示威者在朝穆巴拉克支持者扔石頭。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅，一名反政府示威者被穆巴拉克支持者用石頭擊中受傷。（圖片：GettyImages）
2月3日（週四），埃及開羅解放廣場旁，反政府示威者（右側）在與穆巴拉克支持者對峙。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅解放廣場邊上，駐守解放廣場的反政府示威者看著一隊士兵走過。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅解放廣場外圍，一名政府支持者被士兵拉走。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅解放廣場外圍，穆巴拉克支持者被士兵清走。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅，一名反政府示威者用水瓶作頭盔。（圖片：美聯社）
2月3日（週四），埃及開羅，一名被反政府示威者抓住的男子，反政府示威者稱該男子是政府的安全力量成員。（圖片：GettyImages）
2月3日（週四），埃及開羅解放廣場，反政府示威者將抓到的一名男子（中）交給軍隊。反政府示威者稱懷疑該男子是穆巴拉克的人。（圖片：美聯社）
