發表時間： 2010-12-24 15:03:31作者：
加州旅遊勝地和城市今天疏散數百人，準備在連日洪水、雷雨和水位暴漲釀災後，迎接新一波暴風雨。
新強烈暴風雨將侵襲早已滿地泥濘的山間住宅區，當局宣布疏散，避免生靈塗炭。部分大眾運輸工具，甚至連葬禮也都暫停。
洛杉磯和聖地牙哥之間的濱海城市聖胡安卡皮斯特拉諾（San Juan Capistrano）爆發土石流，摧毀10多戶住宅，約400人和 20間商家緊急疏散。
暴風雨導致機場淹水、墓園關閉，洛城東部1條捷運線也被迫停駛，聖地牙哥的海洋世界公園（SeaWorld）也停止營業。
官警察告民眾，尤其是住在溪谷和河川附近的居民，切勿掉以輕心。（譯者：中央社李威翰）
