10月18日（週一），湖北武漢。（圖片：Demotix Images）
【看中國記者歐陽光編譯報導】據美聯社10月18日（週一）報導，分析家週一表示，北京當局之所以允許在中國的幾個城市一浪接一浪地出現反日示威遊行，是希望籍此讓民眾釋放反日的保釣怒火，以免矛頭燒向自己。
10月16日（週六），中國出現數千名示威者高舉抗議日本佔領釣魚島（日本稱「尖閣諸島」）的標語，並時有暴力行為。
10月18日（週一），在湖北武漢，數百名青年人，絕大多數是男子，手舉紅旗及標語進行反日示威，其中一些人高呼「抵制日貨」的口號。從現場新聞圖片看到，其中有數十名男青年與企圖阻止他們前進的警察發生摩擦。
日本首相Naoto Kan週一表示，他對出現這些抗議表示「遺憾」。他說，日本已經要求中方確保在華日本國民及日本公司的安全。他還表示，日中兩國必須保持冷靜，共同合作以改善兩國關係。
上個月，由於日方拘捕了一艘中國漁船的船長，中國中斷了與日本的部長級聯絡，最終日方釋放了這名中國船長，但北京要求東京對此事道歉。
本月早些時候，在亞歐峰會多國首腦舉行晚宴會議後，這些矛盾似乎出現緩和。
中國的保釣反日示威得到北京當局的默許，起先還是和平的，但隨後蜂起失控，一些遊行者扛出粗野的歧視性標語，他們甚至要求一名中國女生當眾脫衣，因為示威者認為該女生身著的像是日本和服。之後，北京政府警告公眾，在表達愛國熱情時要遵守法律。
在成都的日系超市伊籐洋華堂（Ito Yokado）及伊勢丹（Isetan）百貨表示，抗議者砸爛了商場的玻璃櫥窗和櫃臺。
在中國的保釣反日聯盟網頁上貼出的一張照片顯示，成都的抗議者手舉一面紅顏色和黃顏色的帆布旗幟，上書「讓日本在地球上消失」的口號。其他抗議者有打出中英文的髒話，並煽動要暴力對抗日本。
在中文的反日論壇Gouride.com上貼出一張照片，上面是一名年青男子手舉標語寫道：「娶一名日本老婆，然後把她綁起來，天天揍她。」
在中國，示威抗議及網上的抗議言論通常很快都會被官方「熄火」。
目前尚不清楚在成都的抗議組織者是否事前獲得當局的遊行許可。香港蘋果日報報導說，這些抗議人群是由政府組織的高校團體。
在成都西南民族學院一名不願透露身份的男生表示，遊行計畫是通過網路即時信息群發的，但他不清楚誰是組織者。
北京人民大學國際關係學教授史吟洪（音譯，Shi Yinhong）表示，如果政府反對，學生是不可能參加這些抗議遊行的，「如果政府有意反對，或是不希望看到這些，那麼這些（抗議活動）根本就不可能出現。」
在成都，一位在遊行抗議路線旁快餐店就餐的女生被抗議人士要求當眾脫衣，因為抗議人士把她身著的漢服當成了日本和服。該Dicos餐館經理表示，這名女生最後借了別人的衣服才脫困。這名鐘姓經理表示，他隨後關閉了餐館數小時，直到遊行隊伍過後才重新開業。
北京政府一方面給這些抗議遊行開綠燈，同時又迅速與抗議者的暴力語言保持距離。週六晚間，北京政府出臺聲明，呼籲「理性」愛國。
中國社科院政治研究所分析員劉山英（音譯，Liu Shanying）表示，這些抗議遊行給了中國人一個發泄反日怒火的機會，否則這些都會燒向北京政府。
劉說：「政府知道，如果他們壓制這種公眾情緒的話，只能讓怒氣更大。政府在國內的名聲已經很糟糕了，譬如腐敗、賄賂、高企的房價和養老金等種種問題。」
他說，「它不得不讓民眾有個向別的國家泄火的機會，否則公眾會更加質疑這個政府的合法性。」
中國官方新華社表示，週六成都出現了2000多名抗議者，在西安則聚集了數千名高校學生。但新華社的這篇報導只有英文版。中文的官方媒體對抗議行動表現「沉默」。在中國大陸網站，很多有關反日抗議的評論及圖片亦很快被刪除。
（點擊看原文）
