華人第一代移民真的是很辛苦,自己本來就是逆水行舟,能在國外開創一片新天地,已經不容易了,沒想到,人到中年,除了要為子女的學業操心外,兒女婚姻又讓他們頭痛了。
最近聽到好幾位家長,抱怨孩子交友不慎,讓他們心碎的事;也感受到許多父母,因為孩子談朋友選擇侷限,而無所適從。這個問題往往說起來容易,做起來難,說別人容易,到自己就難啦。美國雖然是個多移民的國家,但真具體到每個第二代移民找對象,還真是個棘手的問題。
20年前,我剛來美國的時候,看到一位老華僑的兒子找了一個白人女孩做女朋友,心裏覺得很正常:在美國嘛,當然有可能找個金髮碧眼的女孩為妻。可在美國生活了20年後,卻發現這不是個理所當然的事情。生活中,我見到很多中國人的跨國婚姻,但大多是中國姑娘嫁給白人老美;而中國小夥子娶到白姑娘的,還真是鳳毛麟角;或者即使娶到不是問題,而能堅持長久的就難上加難了。
我以前工作的地方,有一個年輕華人小蔡,很開化,很美國化,也很新潮,他就是不信邪,娶的第一任妻子就是個白人,他自己也完全按照美國人的習慣去生活。為了討好妻子,找到更多的共同語言,他從看美式足球、棒球,到養貓、養狗,全搞得清清楚楚。可是三年不到,他們在打得一塌糊塗後分手了,也沒有留下一個混血的後代。沒想到這傢伙好了傷疤忘了痛,一年後,他又和另一個白女人結婚了。這次倒好,結婚不到半年就又離婚,簡直成了大家的笑柄。後來我離開了那個單位,不知道小蔡有沒有「梅開三度」。
當然,離婚在生活中是經常發生的事,人們見怪不怪,也不一定就是因為老中娶了老外。只是這個例子有些特殊,與那些老中嫁給老外的幸福生活,形成了鮮明的對照。
中國父母管兒女的婚姻大事,那是有悠久傳統的。遠的不說,就我們這一代,父母也沒有少管。在大學讀書時,很多城市的父母,就生怕自己的女兒看上個來自農村的男孩子,一想到農民一大家的負擔,做父母的沒有不心痛的。他們要麼好言相勸,讓女兒迷途知返;要麼強力施壓,逼女兒臨陣脫逃;如果女孩對軟硬都不吃,那父母就在男孩身上打主意,想方設法找到對方其它致命的缺點。總之,自己的孩子與農村離的越遠越好。
十對這樣的戀人,可能九對都會被活活拆散,剩下的還有一對就是最優秀的農村小夥子遇上一個最痴情的城市姑娘。我就知道有這樣一對夫妻,男的姓劉,女的姓江。他們歷經千辛萬苦,最終結合了,並且赤手空拳闖蕩美利堅,事業上也很有成就。可是,老天捉弄人──他們自己又面臨他們父母同樣的問題了。
說句實話,別說是孩子找對象,就是孩子平生招什麼人來家裡玩,去誰的家裡玩,很多華人父母也是很在意的。我們所在的城市和地區不同,煩惱的程度可能不完全一樣,但沒有煩惱是不可能的。
有人納悶:為什麼我孩子以前的朋友包括白人、中國人、印度人、黑人、阿拉伯人,而現在白人沒有了、阿拉伯人也沒有了?孩子小的時候是最天真無邪的,只要合得來,朋友可以說是沒有種族區別的,家長也不會去管。可是,到了高中以後,情況似乎變了,孩子們交朋友也有了種族的界限,白人和白人玩,移民和移民玩。這種現象可能主要因為各自的家庭的文化背景不同、興趣不同所在。
有人盤算:我兒子最好找個中國人或其他亞裔為妻,印度女孩也還行,白人女孩好的也能接受,不要黑珍珠,不要阿拉伯。
有人擔心:我女兒能嫁到正派的白人那是最好不過了,中國人、亞裔也是首選,可千萬不要找黑人、墨西哥人、阿拉伯人啊。
其實,父母對孩子的盤算和擔心,往往是一廂情願的。他們的這種介入,在中國可能還有點用,在美國就可能會是適得其反的。我上面講到的那對夫妻,也是為孩子的事擔驚受怕的四五年,可孩子一上大學,立馬管不住了,第一個學期結束,兒子為他們帶回來一位黑姑娘,差點沒把他們氣閉過氣去。「啊呀,我的老天,我們和黑人怎麼能談到一起去?你看看,他七個弟弟妹妹,哪天是個頭啊?」父親老劉喊道。媽媽也嘆息:「真是哪壺不開揭哪壺,那麼多女孩,你怎麼就偏看上一個黑人?」兒子雖然對他們的態度有所準備,但沒想到會是這麼強烈,簡直有種族歧視之嫌了。一氣之下,以後也不帶那女孩回來了。
兒子的事還沒了結,上高三的女兒又讓他們接受了新的打擊,父母發現她最近學業不佳,後來得知,她課間經常去男朋友家裡鬼混,而那個男孩子雖然是個白人,但他家裡的情況簡直是慘不忍睹,破房、破車不說,父親是個酒鬼,最近又失業,母親在銀行當小職員。更加糟糕的是,他的父母還正在鬧離婚。「你說我們怎麼就會養出這樣沒出息的兒女?我們這麼多年的辛苦真是白費了呀。我,找誰說理去?我──」母親心酸灑淚長嘆。