發表時間： 2010-08-26 13:36:56作者：
【看中國記者王燕編譯報導】據法新社8月26日（週四）報導，北韓官方媒體稱北韓今年的糧食危機將進一步惡化，北韓將收到中國的緊急援助。
北韓中央新聞社（KCNA）週三晚些時候表示，中國已經決定向北韓提供「緊急賑災物資」，但沒有透露具體數量。
KCNA稱，「這將鼓舞朝鮮人民盡快從水災中重建家園，以更充沛的精力加速建設這個繁榮的國度。」
該報導還發表了中國主席胡錦濤給北韓領袖金正日的慰問函。KCNA引述胡錦濤的話說，胡對北韓部分地區近期遭遇洪水襲擊而造成人員傷亡及財產損失表示「深切的同情」。
北韓報導說，今年夏天北韓遭遇了大面積的洪災，房屋、公路、鐵路及農田被沖毀，並造成人員死亡，具體數目不詳。
上週的暴雨令位於中朝邊界的鴨綠江水位暴漲，洪水漫過兩岸，淹沒了兩岸的房屋、公路和農田。
經過數十年的毀伐森林，北韓尤其容易遭遇洪災。2007年，北韓報導稱至少有600人在洪水中喪生或失蹤。
援助團體警告說，北韓今年的洪災會加劇該國的食物短缺。
1990年代中期，北韓出現大飢荒，成千上萬的人被餓死。聯合國兒童基金會估計，北韓有1/3的兒童都營養不良。
（點擊看原文）
