本週單字「震」。本週三即2010年7月28日,是唐山大地震紀念日,因同名電影熱映,這個每年都有的紀念日今歲尤顯特別。
作家韓松先生的一則「唐山大地震」主體舊文被網友再度發掘而出。時隔4年時間,重讀韓師在唐山大地震30週年紀念日那天發出的那一團團既另類又令人深省之疑,「震感」依舊:「唐山大地震其實很像是一個‘序言悖論’。也就是說,如果一本巨著中至少包含一個錯誤命題,那麼,對於該書中的任何一個命題,你都不能合理地相信它是真的。」
漢字「震」為會意兼形聲字,篆文從雨從辰,會春雷一聲蟄蟲甦醒之意。《說文-雨部》對它的解釋是:「震,劈歷(霹靂)振物者,從雨,辰聲。本義為疾雷(霹靂),後引申出劇烈顫動、地震、震懾、聲聞顯揚等意。
身處當下語境,「震」字所有義項幾乎都可對應每週每日發生無窮醜聞或災變。7月28日深夜,網友作業本轉發一則短文,提示在同一天,發生在南京、吉林、河南欒川等多處的天災人禍之震:「今天,是7月28日;今天,還有60分就要過去,今天,你該記住這15件事……」作業本提示的那15件事每一件都足以震碎人心。
—————————————————————————————————————————
◎ 叫海鵬就很牛嗎?
語出作家馮唐的一句玩笑話。日前,作家李海鵬新書《佛祖在一號線》近日面市,深受讀者喜愛。馮唐同事在在MSN問馮唐:「李海鵬何許人?叫海鵬就很牛嗎?」這玩笑笑點在於馮唐是作家張海鵬之筆名。別的海鵬還不認識,讀過的張海鵬李海鵬兩位「海鵬」確為文字牛人。至少他們已完成的諸多語文無不以其修養鋒芒個性令漢語生輝。網友毛十九留言說:「叫海鵬的寫字都不錯,俺乾脆改名叫毛海鵬得了,(說)不定還有機會出書,簽名,做大偶,哈哈。」
◎ 毒抗
來自網友鐵鉤船長。針對有關週三南京爆炸事件後續報導,鐵鉤船長以「歸謬法」嘲笑(南京大爆炸)「有害氣體不會傷害環境和人員」這一後續新聞主題中雷人的混亂邏輯——也是是,「不會傷害」環境和人員的「有害氣體」到底有害無害?鐵鉤船長點評說:「南京人護甲都很厚,爆炒兩下死不了;中國人毒抗都很高,吸點毒氣算什麼?」
◎ 我們的臉每天濺滿了謊言的汁液
來自報紙編輯杜然對本週多起災難新聞的「串燒」。未經允許,擅自將杜師「串燒」以關鍵詞方式加標重排,變成:(1)陷:「崔衛平老師為我報記者遭通緝一事撰文,其中一句我縫看必樂:‘這無論如何令人想不通,有人的做法怎麼會盡往那條窄道上走,做下對自己越來越不利的事情,成功地將自己陷入公眾輿論的汪洋大海之中,成為眾矢之的?’」(2)縫:「想到那則荒謬的新聞:深圳有孕婦紅包給的少,大夫竟然把其肛門給縫上,還厚顏無恥地聲稱是送的痔瘡手術。有人就這事作為謎面,打一中國導演的名字……人民的智慧!幽默的人民!」(3)濺:「陳文茜說韓寒不值一評……我們的臉每天濺滿了謊言的汁液,真話大聲地由一個小朋友說出來,可喜也是可悲。」
◎ 毛衣黨
由作家陳曉卿發明的一個新詞,特指那些懵懂於這個聒噪繁複黑幕遼闊的世界的人們。典出音樂人張瑋瑋的著名歌曲「織毛衣」。與原語境比,陳師在微博裡創造的這個「毛衣黨」是指孩子……自嘲自諷外,還有萬千憐惜凝於不言之中。
◎ 我要把你從床上培養到主席台上
本週熱帖,出自網友方家評說。此新聞早兩三年即已在網路流行,本週再度引發熱議,只因方師將原有新聞重新排序,將此熱句前置至段首。可見語序之事雖不過鵰蟲小技,可也有講究,就像情感之序生活之序也多有講究一樣。
◎ 忠於配偶
語出本週新聞。媒體報導,江蘇省沭陽縣新近在對96名鄉科級「一把手」考核時首次將「忠於配偶」 等個人品德納入考核內容。此話題迅速引發熱議。網友秋葉說:「幹部忠於不忠於配偶是私人問題,任何人都不得干預。可幹部忠於不忠於職守是公器問題,任何人都有權監督。我們邏輯混亂的事情太多了。」評家王攀說:「克林頓遭國會彈劾不是因為他不忠於希拉里,也不是因為和萊溫斯基有風流韻事,而是因為作偽證。同樣,義大利人容忍老貝風流,在於老貝是‘花自己的錢,泡自己的妞’。所以,問題的關鍵不在是否忠於配偶,而在於為什麼泡妞一定會導致官員的腐敗。將官員貪污腐敗歸罪於女人,這是紅顏禍水的現代譯文。」
◎ 沿著舊地圖找不到新大陸
來自網友斯純,語出李寧更換標牌後新版廣告詞:「你們為我安排的路,總是讓我迷路。沿著舊地圖,找不到新大陸。」斯純說:「很喜歡這個文案。我覺得90後這個詞,在這裡似乎並不代表一個特定人群,而是一個時代。一個勇於求變求新的時代。make the change!」
◎ 西畢生
來自《南都週刊》本週銳詞備選欄,屬網路流行詞「美國西太平洋大學畢業生」專用壓縮詞。因唐駿學歷門事件,名詞「美國西太平洋大學」傳播度知名度陡增,此壓縮詞將原來「美國西太平洋大學畢業生」11字專用名詞壓縮為3字短小片語,且詞性不變,「克萊登大學」氣息亦完美保留,值得表揚。
◎ 請團成一個團以圓潤的方式離開這座讓你討厭的城市
來自《南都週刊》新一期保衛方言專題,專題就新近由粵語話題引發方言存廢之爭展開調研,文中順手提及去年曾在上海生發方言爭爭議。上句出自上海電臺 「動感101音樂早餐」主持人曉君。去年底,節目直播中,收到一條聽眾簡訊:「求你們不要說上海話了,我討厭你們上海人。」主持人曉君當即回應:「請團成一個團,以圓潤的方式,離開這座讓你討厭的城市,或者你討厭的人的周圍。」曉君如此回應引發爭議。言重者認為是對觀眾的不敬,言輕者認為這是不過是句急智狀態下的玩笑……作為方言支持者,我贊同捍衛方言的一切努力,甭管小君大君,一概頂。我的想法是,敏銳敏感於方言危機既是語言自覺的證明,也是文化免疫機敏健全的證明,必須頂。
◎ 姿色
語出作家毛尖對新版《紅樓夢》的抱怨。毛師認為紅劇缺憾千言萬語匯成4個字:姿色不夠: 「姿色,就是誠意,就是道德。所謂國有國法,行有行規,影視圈既然代表全中國的外貌最高水平,那麼,老百姓要求看點美人自然不下流。」而「新《紅樓夢》裡的‘人身’經不起攻擊。姐非姐,丫非丫,該瘦的胖,該胖的瘦,青春大觀園個個銅錢頭,堂堂榮國府人人紅燒肉……我們普羅的胃口其實很粗,讓我們看看美人,阿拉也就沒閒話說了。」「我重申,我們其實對新版《紅樓夢》沒什麼要求,除了,姿色。」
◎ 中央臺是不會脫的
語出網友李維華,是個小笑話:「小學五六年級時,一天晚上在表弟家看電視。 看 CCTV-6。到床戲時,姑姑拿著遙控器就要換頻道,說:小孩子不能看這個。弟弟一把搶過遙控器,喊:放心吧,中央臺是不會脫的」……跳離這小笑話原有語境,那個「脫」字頗堪玩味。脫了才有真相吧?脫了才有坦誠吧?
◎ 跳樓秀
來自網友作業本推薦。本週,網友作業本發現一條來自大洋網-廣州日報的新聞,標題為「廣州亞運提出安保具體要求嚴防跳樓秀阻礙交通」。此新聞標題中,「跳樓秀」三字格外扎眼。這是冷冰冰的三個字,也是在今年富士康跳樓事件背景下格外令人心驚的三個字。
◎ 替我的祖國說一句對不起謝謝
來自作家葉稚珊緬懷楊憲益夫婦悼文,原題為「遲到的訃告」,語出學者楊憲益胞妹楊敏如10年前嫂嫂戴乃迭去世後所悼文。楊敏如原文結尾處寫:「我的畏友,我的可敬可愛的嫂嫂,你離開這個喧囂的世界安息了。你生前最常說的一句話是‘謝謝’,甚至‘文革’中關在監獄,每餐接過窩頭菜湯,你也從不忘說‘謝謝’。現在,我要替我的祖國說一句:‘對不起,謝謝!’」「作家李輝說:‘所有悼念戴乃迭的文章中,這是最具震撼力的一句話!’而我有幸是楊敏如先生這篇文章的責任編輯,我欣慰這是在我的再三鼓動下,敏如先生才動筆的。也是做了幾十年編輯最使我難忘的僅有的幾篇文章之一。讀這樣的文章我得到的不是賞讀佳作的愉悅,也不僅是震撼,而是心酸、愧疚和惋惜。」