（路透社）
58歲的上訪者、中共湖北省政法委綜治辦副主任黃某的妻子在中共湖北省委大院門口被6名便衣警察毆打將滿一個月後，在7月19日中國媒體報導這一奇案後，7月20日晚間，湖北省官方忽然迅速宣布對打人警察的處分。
此前的7月19日，《羊城晚報》記者致電武漢市公安局宣傳處副處長王永峰，對方表示，中午才聽說陳被打一事，市局正在調查，並稱，如果民警打人，一定會「嚴懲不貸。」
記者注意到，打人事件發生在6月23日，近一個月後的7月19日市公安局仍稱不知情。而一天之後就草草作出處分。
武昌公安分局在一份刊發在當地官方「長江網「的通稿中宣布，武昌公安分局依據《公安機關人民警察紀律條令》有關規定，對3名在執勤中行為粗暴的民警作出處理決定：對民警肖邦明給予記大過處分，並調離公安機關；對民警鄭志強、蒲全鴻給予記過處分。
警方稱，當日，已向當事人及家屬通報了處理結果並徵詢意見，通稿未說明家屬是否接受這一處分，也未說明是否給予相應賠償。
官方通稿暗示，陳玉蓮被打是因為「越過警戒線」。通稿稱「6月23日上午9時10分，陳玉蓮在省委南門越過警戒線時，被執勤武警戰士攔住詢問，並要求出示證件。」此時，正在執勤的武昌區公安分局水果湖街派出所民警要求陳退至警戒線外。
官方僅承認，「民警肖邦明、鄭志強、蒲全鴻在拉扯中行為粗暴」，致陳玉蓮受到「輕微傷害」，隨後，陳玉蓮被送至醫院檢查治療。
但根據受害者陳玉蓮的說法，陳被打過程，被省委南大門幾處監控攝像頭全程攝錄，從6月23 日上午9點10分到9點26分23秒，毆打持續了超過16分鐘。陳被打暈後，被送往武漢市信訪中心警務室羈押，隨後陳電話向其丈夫求救, 11點52分，陳才被解救出，送往武漢大學中南醫院。
此外，根據陳的說法，涉嫌打人的便衣警察共有六人，官方宣布的「處分」名單只有三人。受害者陳玉蓮是湖北省政法委綜治維穩辦副主任黃某之妻，被毆當天，黃在河南參加中央政法委會議，去年以全國「社會治安綜合治理先進代表」身份接受胡錦濤接見。
根據中國媒體的報導，陳玉蓮雖是官員妻子，也住在省委宿舍，但確是上訪者。她因認為其女黃芃芃死於一場醫療事故，因而上訪。她用過體制內的手段（包括讓人大政協就此發言），也找過媒體，似乎都沒有用。
對陳的上訪，據說她的丈夫，湖北政法委的黃副主任是反對的，她只好乘老公不在家上訪，這次去省政法委，陳某約見了政法委的一名副書記。而六名警察在陳某亮明身份後，仍繼續毆打，有人認為此事背後或不單純。
此事被媒體曝光後，輿論嘩然，據稱今天湖北官方找到此黃姓官員談話，他被要求封口，而陳玉蓮曾對外表示，「說哪怕離婚，都要追究打人的警察。」
来源:法廣
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
