發表時間： 2010-07-18 12:59:30作者：
【看中國記者歐陽光編譯報導】據基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）7月16日（週五）報導，自杭州7月7日晚出現不明飛行物（UFO），導致杭州蕭山機場一度關閉後，7月15日（週四）UFO再現中國，這次是在重慶。
上海日報報導說：7月15日「四個像燈籠一樣的飛行物組成一個菱形」在重慶上空盤旋了大約1小時。
一位目擊者描述說：「我就盯著那個東西看，它看上去沒動，大約一小時後就開始往高飛，最後人的眼睛就看不到了。」
浙江民航局主管空中交通的局長王建（音譯，Wang Jian）表示，關於杭州UFO的調查「尚未有定論」。
官方英文報紙中國日報（China Daily）報導說，杭州所看到的UFO與軍事有關。
與此同時，美國ABC新聞報導說，五名北京UFO研究團體及上海UFO調研中心的科研人員7月14日（週三）到達杭州，對蕭山機場的UFO進行調查。
著名天文學家斯蒂芬－霍金（Stephen Hawking）今年4月表示，外星人很可能存在，它們存在於無垠的宇宙中，或許對我們有敵意。
霍金說：「我們只要看看自己，就能看到智能生命有可能發展成什麼樣子，這些生命也許我們並不想與其相遇。在我看來，它們可能已經耗盡了自己星球上的能源，現在正居住在大批量的宇宙飛船上。這些高度發展的外星人可能成為了‘遊牧’生命，正在尋找它們能夠到達的星球，然後征服這個星球，將這個星球變成自己的‘殖民地’。」
霍金還說：「如果外星人真的來造訪我們，我想其結果可能很像當年的哥倫布發現新大陸──對土著印地安人而言真的很不妙。」
（美國）俄亥俄州民主黨國會議員Dennis Kucinich及美國前總統卡特與里根均宣稱自己目睹過UFO。
（譯文有刪節，點擊看原文）
