【看中國記者歐陽光編譯報導】據英國衛報（Guardian）7月5日（週一）報導，作為北京最富有的維族人，依汗-托哈提（Ilham Tohti）表示他不認為金錢可以解決所有問題。「在維族社區，談論的主要話題就是一個：失業與貧窮。但我們是信譽伊斯蘭的人群，我們有自己的歷史、語言和文化。」
作為維族突出的知識份子，托哈提多年來一直遭到當局的監視與騷擾。自從去年新疆7.5暴力衝突後，圍繞新疆的話題變得更為敏感。
在7.5週年來臨前，全副武裝的警力已經在新疆省會烏魯木齊街頭巡邏。當地徵召了超過5千名治安員，安裝了4萬個「鷹眼」攝像頭，並舉行了特別反恐軍事演習。新疆今年的安保費用幾乎翻倍，達到29億元人民幣。
去年新疆7.5事件後，托哈提被抓走關押了一個多月。新疆省長稱托哈提利用自己的網站「煽動鬧事」，其他人則認為托哈提的網站論壇只是對7.5事件展開了「溫和理性」的討論。
46歲的托哈提譴責暴力行動是一場悲劇，他對新疆的未來以及政府往新疆快速的金錢「灌溉」表示關注。北京政府誓言要在新疆投入100億元快速跳躍式發展當地經濟，以確保新疆穩定。中國主席胡錦濤表示，新疆的主要矛盾和中國其他地區一樣，是經濟發展願望與現實發展不足混合引發的。
托哈提認為，新疆的經濟發展比中國很多的省都要好，新疆主要的問題是不平等。其他地區的不少專家也與托哈提持相同觀點。他們認為，在新疆的僱主對維族人存在歧視。
托哈提分析說：「到新疆的投資來自外部，投資的計畫也來自外部，來投資的公司也來自外部。」在新疆一些地區，已經出現地價飛漲。
目前新疆有大約2300萬人口，其中維族人佔了幾乎一半。但很多維族人感到，自己被新來的漢族移民疏遠，維族人擔心自己的生活方式遭到破壞，更加劇了歧視感。
托哈提上月表示：「民族混合不是說你要同化我，或者我要破壞你的文化，其實很簡單，就是兩種生活並存，雙方彼此尊重。不應該只是簡單地要求維族人學習漢族文化。漢人也應該學習我們的語言和文化，尊重我們的歷史與宗教信仰。」
自從托哈提於90年代中期寫過一篇關於新疆失業問題的文章後，他就開始受到當局的「特別關照」。他的前任妻子因為不堪安全部門的頻繁騷擾而離開了他。托哈提則開始下海經商來支持年輕人的學習。他賺了很多錢，但是在當局加劇監控的情況下，不得不將一些房產以超低價出手。今年，他被當局禁止出境參加會議。
他的秉正贏得了不少人欽慕，尤其是北京少數民族大學的學生。托哈提在該大學任課，他認為這是他該做的事，但他也坦承對自己的未來表示擔心。
（點擊看原文）
