芝加哥市長戴利(左)榮獲紀伯倫獎
過去12年來，黎巴嫩裔美國詩人卡希爾·紀伯倫對東西方之間的平等和相互瞭解的熱愛，催生了華盛頓阿拉伯美國研究所的「紀伯倫獎」。紀伯倫獎是為了表揚那些在生活中實踐紀伯倫人道主義的人。
卡希爾·紀伯倫曾經說過，「我愛你，我的兄弟，不論你在教堂禮拜，在寺廟下跪，還是在清真寺祈禱。」
紀伯倫一本著名的書《先知》反映了他致力於推動種族、族裔以及宗教社團之間的瞭解。
今年，芝加哥市長裡查德·戴利榮獲了這個獎項。
戴利努力促進美國和阿拉伯世界、促進芝加哥市民與阿拉伯裔社區之間建立更好的關係，並因此而受到褒揚。戴利在芝加哥市的學校裡開設了阿拉伯語文課程。
他說：「語言教育對於中小學生、對於下一代青年男女尋找工作機會和瞭解世界之小、瞭解阿拉伯世界對文明的貢獻非常重要。」
今年獲獎的還有美國作家戴夫·埃格斯書中的主人翁、新奧爾良市居民阿布杜拉·拉曼·宰頓。
在卡特里納風災期間，宰頓連續五天，日以繼夜地奮力劃著他的獨木舟上，向受困的災民分送物資，營救那些他能夠接近到的人。他後來被懷疑是恐怖份子，遭到20天的拘禁。
宰頓說：「穆罕默德先知訓誡我們，要幫助我們的鄰舍。他的一句著名的警語是，「你不能在鄰居飢餓時，自己吃飽獨自睡覺。盡量幫助別人，是每一名穆斯林的責任 。」
女法官羅斯瑪麗·巴克特榮獲今年的公共服務獎，這是對她作為一名阿拉伯裔美國人致力於正義與平等的表彰。巴克特自1994年以來，一直擔任佛羅里達州上訴法庭的法官。
巴克特說：「我知道我的故事並不獨特。我看著坐在這裡的人們，覺得這些故事被重複一千次了。而就在這不斷的重複中，我們加強了美國各族裔間的紐帶。」
國家和社區服務公司是美國政府的一個獨立機構，它影響了美國需要援助的人群的生活。這個機構的總顧問弗蘭克·特立尼迪接受了機構成就獎。特立尼迪說：「通過服務，人們之間的分歧可以化解，你可以成為不同社區之間的橋樑。」
阿拉伯美國研究所所長詹姆斯·佐格比談到這個獎項的意義。他說：「我們褒揚那些弘揚我們希望在自己生活中體現的價值的人。在褒揚他們的同時，我們也褒揚了我們感受到的人道精神。」
来源:VOA
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
