德國總統柯勒
德國總統柯勒五月三十一日突然宣布辭去總統職務、並立即生效。柯勒請辭與他日前一番談話招致批評有關，他於二十二日接受訪問時曾表示，仰賴出口的國家，如德國，偶爾有必要藉由防止區域不穩定，如阿富汗發生的情況，來捍衛自己的經濟利益，因為這些區域不穩定當然會透過貿易等對我們產生衝擊。
這番談話在多數民意反對參與阿富汗戰爭的德國引起強烈抨擊。德國總統為虛位元首，柯勒是在二○○四年首度當選總統、二○○九年再獲連任。在柯勒請辭後，由聯邦參議院議長、反對派社民黨的波恩森根據憲法暫代。
失言風波 德總統柯勒閃電辭職
newtalk 2010.06.01 報導 因一席德國軍隊在阿富汗任務的失言風波，德國總統柯勒（Horst Koehler）在當地時間31日下午2點突然宣布辭職下臺。由於德國總統屬於虛位元首，媒體分析，柯勒的下臺不致對政壇帶來太大影響。
面對總統閃電請辭，德國總理梅克爾則表示，她在31日中午獲得通知時嚇了一跳，曾試圖說服柯勒改變心意，可惜沒有成功，「我對此表示最深的遺憾」。
德國總統柯勒31日下午2時，突然在總統府召開記者會閃電宣布辭職。柯勒說：「我辭去德國總統職務，並立即生效。能作為總統為德國服務，我感到非常榮耀」 柯勒在宣布這項訊息時，眼眶含著淚水，情緒有些激動，而他的妻子則陪在他身邊。
柯勒表示，他的辭職消息，已經通知總理梅克爾，他希望德國人民可以理解他的決定。
67歲的柯勒在31日的辭職記者會上的演講，只有短短3分鐘。柯勒指出，之所以決定辭職，是因為最近的言論被批評和誤解。
根據德國憲法，在總統暫缺的情況下，必須在30天內選出新總統。
引發柯勒辭職的原因，在於5月22日柯勒訪問德國駐阿富汗軍隊之後，接受媒體採訪時提到，對於德國這麼依賴出口的國家來說，軍事部署應該是必須的，以保護德國的利益，例如自由貿易的通暢。
此話一出，立即引來一片撻伐聲。反對黨和輿論因此批評，柯勒支持用軍事行動來捍衛德國的經濟利益。
曾任國際貨幣基金（IMF）總裁的柯勒，是在2004年獲選為德國總統，並在2009年連任。
民意調查顯示，絕大多數德國人反對派兵進駐阿富汗。
