【看中國特約記者李元翰綜合報導】近日，北京市朝陽警方突查「天上人間」等4家豪華夜總會，勒令停業整頓半年。警方強調，下一步重點將打擊賣淫嫖娼背後隱藏的惡勢力。據悉，「天上人間」夜總會的後臺，是江澤民、江綿恆父子與前中央警衛局局長由喜貴。外界分析，此舉是在借掃黃打擊江派勢力。
5號11號晚10點多，北京市朝陽警方突擊查抄天上人間、名門夜宴、花都、凱富國際等4家豪華夜總會，當場查獲穿著暴露的陪侍小姐557人。
《新京報》援引知情者透露，「天上人間」的小姐都是大專以上學歷，其中不少有研究生學歷，分別來自一些比較有名的藝術類院校。一名坐臺的陪侍小姐一晚至少能掙3000元，其中30%交給「媽媽桑」。
報導引述曾去過「天上人間」的趙先生的話說，和小姐聊天起步價就1000元。服務員都是跪著進包間送酒水。在大廳普通消費，也要7000多元。
「天上人間」夜總會還包括北京婦女活動中心的「鑽石年代」夜總會，和深圳聖廷苑酒店中的「天上人間」夜總會。
「天上人間」夜總會的大老闆覃輝，今年42歲，為「卓京系」掌門人，有「民營傳媒富豪第一人」的稱號，在北京、上海等地擁有幾十家傳媒公司和多家香港上市公司，包括卓京控股、星美傳媒、長豐通信、友通數字等。他還收購了香港《成報》等傳媒。
號稱傳媒首富的覃輝又是出名的欠款大戶。據說連當初購買「天上人間」的借款都沒有還清。根據北京工商年檢的資料，「天上人間」夜總會2001年度賬面上淨利潤僅為4.86萬元，2003年度竟虧損148.13萬元。
前中央電視臺主持人楊瀾、吳征夫婦，2003年把「陽光衛視」和「現代旌旗」賣給覃輝，覃輝根本不付餘下的欠款，幾乎月月拖欠員工工資，結果鬧到法庭上。覃輝的星美傳媒收購了相聲演員姜昆的「昆朋網城」，而購買股權的現金卻沒著落。
而實際上，據披露，覃輝仗著江澤民父子的後臺，在「天上人間」10多年經營中，淨賺了2億多元。目前整個「卓京系」企業總價值達20億元，而覃輝利用各種手段在銀行的貸款就有25億元。
覃輝與落馬的原中國銀行行長王雪冰、以及民生銀行行長董文標等人關係甚密。2005年覃輝因涉及原建設銀行行長張恩照行賄案，被有關部門帶走協助調查。據《財經》雜誌報導，覃輝向首都機場集團公司原董事長李培英行賄1867萬元。
覃輝是1995年接手「天上人間」的，他當時向首都機場管理公司總經理借款180萬美元，並由軍隊一家貿易公司擔保，買下原隸屬廣泰公司的「天上人間」夜總會。夜總會的初期管理，由臺灣黑道「四海幫」掌門陳永和派得力干將幫助打理。
1996年3月人大、政協兩會期間，「天上人間」夜總會發生了一件大事。北京市公安局西城分局兩位副局長吳長城、崔鐵英，以檢查為名，來到「天上人間」，半小時喝了一瓶「皇家禮炮」。
夜總會張經理上前要求結賬，雙方話不投機，吳、崔兩位的父親都是少將老紅軍，官拜北京軍區副參謀長和北京衛戍區副司令，當時就破口大罵，拿起酒瓶砸將過去。覃輝一聲令下，眾保安一擁而上，兩位副局長被打得頭破血流，其中一位還斷了兩根肋骨。
來自北京的時事評論家章天亮對自由亞洲電臺說：當時北京幾乎人人都知道，【錄音】「副局長當然調了很多的警察把‘天上人間’包圍了，把整個覃輝的手下就打了一頓。打人的的這些人還沒有回到公安局的時候，公安局局長就已經接到了江澤民直接打過來的電話，說‘兩會期間誰敢在天上人間擾亂娛樂場所秩序？’當時，兩個副局長就被撤職了。」
覃輝在北京擁有三處私宅，其中在燕莎商廈後面的一處私宅價值2000萬元，光裝修一個廁所就花了50萬元。
覃輝有「座騎」六輛，其中一輛賓利是當時北京車展中僅有的三輛中最貴的一輛，總價888萬人民幣。而且他的奔馳600挂的是中央警衛局的軍車牌，寶馬750挂的是中央警衛局的地方車牌，據說都是中央警衛局領導親自特批的。
前中央警衛局局長由喜貴是江澤民的貼身保鑣。據披露，江澤民去和歌星宋祖英鬼混時，做警衛的就是由喜貴。為此，名聲很臭的由喜貴硬被江澤民提拔當了十六大候補中央委員，2004年晉升為上將軍銜。
在胡溫勢力抵制下，江澤民的兒子江綿恆和由喜貴沒有入選十七大代表，由喜貴並被免去中央警衛局局長職務，目前他仍保留中央辦公廳副主任一職。
北京觀察家分析，查抄江澤民父子和由喜貴為後臺的「天上人間」夜總會，顯示胡溫當局開始從官場和工商金融，擴展到娛樂、傳媒、文化等領域，清除江澤民派系勢力。隨著江澤民失勢，這樣的清查整肅會愈演愈烈。
