網路本是廣闊的世界，自由的天地，然而在中國大陸，網路上的信息都受到嚴格的過濾和審查，如果你發表了與黨的利益相背離的言論，不管多麼有真知灼見，馬上就會被「河蟹」；並在整個大陸網的四周，專制者斥資近百億築起一座無形的高牆將中國大陸與世界隔離，且美其名曰：「金盾工程」。
所以為了看到真實的資訊，瞭解真實的中國和世界，一大批有膽識的人士不得不去「翻牆」。有些人看到「牆」外的資訊，通過比較真偽，再也不願看國內那被審查和包裝過的無價值的信息。
那麼「翻牆」很難嗎？不難。根據我個人的經驗，只要你擁有一款「翻牆軟體」，如自由門、無界瀏覽、花園軟體的任何一種，不論你是八旬老翁，還是八歲孩童，只要輕輕用滑鼠一點，你就會越過那座堅固的高牆，看到你看不到的精彩世界。我平時常用的就是自由門，有時也用無界瀏覽和花園軟體。不過，也要注意時時更新這些「翻牆軟體」。
「翻牆」危險嗎？也不。只要你有那麼一點點勇氣就行，長期堅持，你會熟能生巧，很少有人被當權者發現，就是被他發現，只要不讓他搜出你下載的資料，傳出的文件，他能奈你幾何？很多人從2002年開始就學會了「翻牆」，看新聞發文章，現在依然安然無恙。
目前即使在中共體制內，「翻牆」也是公開的秘密。有的黨內人士通過看境外資訊，瞭解高層動態，看準風向以圖保全自己。更多的人通過「翻牆」，看《九評》瞭解中共的邪惡本質和國內外三退盛況，從而退出中共及相關組識。從2004年底到目前為止，明真相棄邪黨的三退人士已超過7000萬人。
如今中國的網民已有4億多。這麼多網民，多數人還是被專制者圈在高牆內，雖說國內貧富天壤之別，官民形同水火，道德日益敗壞，人權倍遭踐踏，山河滿目瘡痍，到處天災人禍……但看到的還是歌舞昇平，聽到的還是風花雪月，議到的還是吃喝玩樂，喝到的還是迷魂狼奶，很多人心中有說不出的鬱悶和空虛。因此我們不如相約六月，從這個月起去「翻牆」，看一看外面的世界，吸一吸新鮮的空氣。你也許會有意想不到的收穫，甚至連人生觀都發生翻天覆地的變化從而精神面貌煥然一新。
通過「翻牆」，你可以根據個人愛好選擇著去看新聞，議時事，品人生，話信仰，論人權，說自由，講民主，談法制,構未來……回望被禁錮的過往，到時你可能真有「不知廬山真面目，只緣身在此山中」的感嘆!特別是如今天災人禍頻臨，人在大自然面前是那麼的渺小和脆弱，我們有沒有辦法趨吉避凶，遇難呈祥？也許你看了海外的《明慧網》、《正見網》、《看中國》和《大紀元》能從中找出滿意的答案。
即將到來的六月，是喜怒無常的季節。為了我們的人權、自由，信仰和尊嚴，我們相約去「翻牆」，不管是驕陽似火，還是雷雨交加，都不能阻止我們去瞭解真相，尋求答案，發表灼見，抒發情感。通過「翻牆」，尋到我們的信仰，釋放我們的憂悶，增長我們的智慧，豐富我們的人生。
我們相約六月去——「翻牆」。
http://bbs.secretchina.com/viewtopic.php?f=31&t=6533&sid=6d240544adb2def185b437269a4736e3
