2010年1月14日，數名網民在GOOGLE香港總部外展開橫幅，「對網路監控說不」，反對中國當局的網路封鎖。（法新社圖片）
近日大家對翻牆有了很濃厚的興趣，無論在微博、BBS、網路論壇，甚至不少RFA的聽眾，都在問翻牆的問題。除了因為推特上的蒼井空事件，令大家對翻牆有了很大好奇心外，另一方面，大家日常的網路生活，亦受到網路防火長城很大影響。簡單而言，在谷歌退出中國後，由於將搜尋引擎搬到來香港，縱使谷歌香港沒有被封鎖，但在大陸﹐當你輸入一些特定字眼時，你打開不到相關網址，或者連結被中斷。
造成這個現象的原因，正是中國當局推出網路內容自動審查機制，網路防火長城。當系統發現一些特定字眼出現時，就會自動作出阻截行動，會令你的網路生活不便。
而有些我們所知的封鎖，是相當荒謬，相信不少聽眾，是一級方程式賽車的車迷，大家或許會去上網尋找有關資料，但有些權威的一級方程式賽車網站，由於主機設在 wordpress.com，而wordpress.com正是中國當局主要封鎖目標之一，因此大家就看不到這些方程式賽車網路。
由於當局的封鎖，令大家生活出現不方便，所以我們介紹一些新而可行方法，去進行翻牆動作。有些技術難度比較低，但成功率亦會比較低，有些技術難度較高，需要多一些電腦知識，有些可能因平臺發展未成熟，在部分作業系統上不能運作，你考慮破網軟體時，應該考慮本身的技術能力，以及實際需要。
首先，我們要介紹我們以往沒有介紹的破網軟體賽風，賽風由加拿大多倫多大學開發，大部分用戶不用安裝賽風軟體，因為你只要知道一些賽風節點網站，就能夠翻牆。由於賽風本身負責營運的網站容量未夠大，因此現時需要邀請碼，我們自由亞洲電臺粵語組，稍後會設立賽風節點，我們會透過廣播公布，你們透過我們的賽風網點就可以翻網。
賽風原理相當簡單，當你訪問賽風節點時，賽風會問你是否同意使用條款，當你答應後，就會發現除了原有瀏覽器上的網頁輸入點，網頁上又有一欄用作輸入網址，你在網頁上的網址欄輸入你想去網址便能翻牆。
但由於賽風需要固定的節點和網址，因此中國當局只要知道個別賽風節點的網址，中國當局便會更新防火牆作出封鎖，因此，我們需要定期公布賽風節點的最新網址。而有關網址的有效時間長能很短，只有幾天，這是長時間的鬥智鬥力。
如果你有親友在海外，你亦有一定技術基礎，那你可以在海外主機建立賽風節點，只要你下載賽風軟體，然後按照指示安裝，調節你的防火牆和路由器的設定，之後你就可以在Windows或Linux平台下，向你的親友提供翻牆服務。這種小規模翻牆行動，也是一種可行方法，因為你未必想付每月租用虛擬私人網路的費用。你找你親友主機透過賽風技術翻牆，是一種比較廉宜的方法。
不過，當中國知道你親友主機亦具備協助他人翻牆的能力，亦可能作出封鎖。
接著我介紹的破網方法，可能不少聽眾已經在用，叫Tor，現時在Tor的網站，己經有連Firefox軟體的Tor，不需要特別技術知識。不過，由於中國當局知道Tor的技術弱點，所以你要經常更改在Tor軟體上設定的公共網橋，我們叫Bridge。
你要知道最新公共網橋的網址，你可以透過網頁http://bridges.torproject.org，但這個網址己經被中國當局所屏蔽，所以建議另一個方法，就是寫電郵到[email protected]，標題是get bridges，得到你要的網橋的網址。但中國當局可能阻擋來自這個網址的電郵，而且公共網橋查詢系統亦怕有人濫用系統導致癱瘓，因此，我們建議用 Gmail，或雅虎在海外的服務寫這封電郵，並接收有關資訊。盡量避免用中國雅虎，或中國其他免費電郵服務。當你發現無法再用Tor翻牆時，你應該寫電郵去查詢最新公共網橋。
最後一種介紹翻牆方法，是由中國網民自己開發。大家熟悉的翻牆軟體，好像無界瀏覽、自由門、賽風和Tor，都是海外發展的。近年有用《西廂記》來命名，由中國網民自己開發的翻牆項目，叫做西廂計畫。而最近有個名字相似的翻牆軟體，叫張生記，也是中國網民開發，但原理不同。西廂計畫針對是中國當局對網路通訊作出干擾和攔截動作，張生記是簡單、直接的代理服務軟體。張生記網址好易記，但你去的時候都可能要翻牆，網址是 www.crossthewall.net。
張生記最新是0.05版，暫時只能支援Windows，與Tor和賽風有所不同。你下載張生記後，安裝然後就可以執行。
但使用張生記要注意，你要在結束使用後，退出張生記，如果你不退出的話，下次開機時就沒開張生記就不能上網，因為張生記會對系統設定作出更動。那出現這種情況時，就要在Internet選項選區域網，再選代理伺服器設置，取消由張生記所作的更動。使用張生記一如使用較早期翻牆軟體，要按一定手續的。這一點，張生記的官方網站亦有提及。
剛才提及翻牆方法，都是比較新的翻牆方法，需要的技術知識和難度越來越低，只要安裝軟體，甚至像賽風連軟體都不用安裝。不過，翻牆是一個貓捉老鼠遊戲，來自世界各地電腦技術人員，為了網路自由，提供很多不同翻牆方法，但中國當局亦會因應這些新方法，更新網路封鎖系統。所以，你要多學幾種不同翻牆方法，但有一種翻牆失敗後，就試用另一種，並且更新自己翻牆的知識。
當然我希望，中國不會再有網路封鎖，我亦不用再介紹如何翻牆，但在可見將來，有可能我仍然要向聽眾介紹最新的翻牆方法，維持正常的網路生活。
来源:RFA
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
