中國駐休士頓總領事館在30日早上於案發車庫上方牆壁上,再加裝一套監視系統。 (記者劉沖/攝影)
案發時多名警員闖進車庫,把郁伯仁夫婦制伏,並將他們上手銬。圖為總領館後門和車庫。 (記者劉沖/攝影)
警察打我臉部 被毆打的情形都被領事館的保安攝影鏡頭記錄存案
上週末被休士頓警方衝進中領館逮捕和毆打的中國駐休士頓副總領事郁伯仁,30日打破沉默,稱警察毆打他的臉部。他說,他被毆打的情形都被領事館的保安攝影鏡頭記錄存案。不過涉案警員30日也另有說辭,稱郁伯仁出言不遜。
郁伯仁30日接受「休士頓紀事報」(Houston Chronicle)的專訪表示,24日下午事發時他和夫人坐在領事館的座車中,看見後面的警車閃燈,他便停下車,等了數分鐘。但警察留在警車中,並沒有採取任何行動,所以他才駕車駛往位於休士頓市Montrose街3400號的領事館,領館的自動車門後,警車也尾隨而至。
郁伯仁立即「清楚表示」他是中國外交官,警察照樣銬住他。郁伯仁表示,警察毆打他的臉部。不過他沒有談及當時的具體情形。領事館另一位工作人員則表示,郁伯仁頸部和手也受傷。
休士頓紀事報專欄編輯Roberta MacInnis當時恰好在附近購物,她看到警察把被銬的郁伯仁壓在領事館停車場地上,郁伯仁當時面部朝地。
郁伯仁說,當時警察的一舉一動,都被領館的保安攝影鏡頭記錄在案。郁伯仁和他太太后來當場被釋放。
郁伯仁30日也透過休士頓僑界友人表示,當時他的座車前面有車牌,只是後面車牌不知道何時不翼而飛,媒體的報導與事實有出入。
郁伯仁被捕的事件發生後,美南僑胞在紛紛向總領事館詢問。郁伯仁對關心他的僑胞表示,目前媒體的報導有失真。這是因為主流媒體是根據警方單方面說明所做的報導。警察在領館內不由分說就制伏他,並給他戴上手銬,手法粗暴,造成他頭頸和面部受傷。
涉嫌毆打郁伯仁後已被警局改調內勤的警察為賴利 (Timothy Riley Jr.)、陳寬 (Quang Tran)和歐立瓦瑞斯 (Victor Olivares)。賴利2008年加入休士頓警察局,陳寬和歐立瓦瑞斯2009年加入警局。
叁人30日透過消息人士放出這一事件的警方版本。據表示,他們於當日下午4時30分在離中領館不太遠的地方注意到郁伯仁的車,該車沒有牌照。他們亮起警燈,但郁伯仁駕車走了約五分鐘後進入領事館停車場。「休士頓紀事報」引述消息來源表示,當警員走出警車時,郁伯仁高聲喊叫,出言不遜。
一位領館發言人表示,郁伯仁座車前面有車牌,只是後面車牌不見了,而他覺得只要前面有車牌就可以了。
不過報導說德州法律要求前後都得有車牌。
***************
圖中男子為郁伯仁。 圖片來源:網路圖片
美警衝進休士頓中領館抓捕副總領事續
上週末(24日晚)被休士頓警方衝進中領館逮捕和毆打的中國駐休士頓副總領事郁伯仁,30日打破沉默,稱警察毆打他的臉部。他說,他被毆打的情形都被領事館的保安攝影鏡頭記錄存案。另據涉案警員30日的說辭,稱郁伯仁出言不遜。
據報導,4月24日晚郁伯仁開的車子沒掛牌照,巡邏的警車發現該車沒有車牌後,鳴笛示警要求對方停車。但郁伯仁拒絕停車,引起多輛警察尾隨追逐,郁伯仁直接將汽車開到總領館後門的車庫內。警察追隨而入,一湧而上,把車上的郁伯仁副總領事和女乘客鄧京華(Ging Hua Deng,音譯)逮捕,並銬上手銬。在逮捕過程中,郁伯仁受輕傷,送院診治後回家。
美國國務院28日表示正在調查,並非常嚴肅看待此事。美國國務院認為至關緊要的,就是所有在美國的外籍外交及領務人員的安全。
美警追違規車 追到領館後門
據美國警察表示,如果在馬路上行走的車輛沒有掛牌照,警察發現後一定會鳴笛要求停車受檢。當時若該車馬上停下,出示相關文件,警察經由查詢系統查閱汽車的VIN號碼,可以馬上查出車主身份,外交官車輛都會放行,很少出現追車到領館內的事件。
休斯頓市長派克在聲明中表示,美國國務院和休斯頓警方聯合調查期間,將限制3名涉案警察的職務,不過,3名警察當時是在權力範圍內執行任務。目前,3名警察因事件已從外勤調至內勤職務,聽候調查結果。
郁伯仁30日接受《休士頓紀事報》訪問稱,他當時立即「清楚表示」他是中國外交官,警察照樣銬住他。他被毆打的情形都被領事館的保安攝影鏡頭記錄存案。但執勤警員說,當警員走出警車時,郁伯仁高聲喊叫,出言不遜。
《休士頓紀事報》專欄編輯麥克茵尼斯(Roberta MacInnis)當時恰好在附近購物,她看到警察把被銬的郁伯仁壓在領事館停車場地上,郁伯仁當時面部朝地。
警方說逮捕郁伯仁時,不知道他是外交人員,雙方起爭執時,看不到總領館工作人員有任何作為。
網民有話說
有網民質疑,外交官有豁免權,使領館的車輛都有外交牌照,郁伯仁先生的車為何不挂車牌子?在多輛警車追的情況下,郁伯仁仍不理不睬一路開回領事館?郁伯仁為什麼不肯減速停車,是怕被揭發錯誤,試圖盡快逃回總領館?傳聞車內乘客還有郁伯仁的夫人和女兒,其夫人也是領事官員嗎?
該網民還質疑,幾個美國小警察竟敢糾正大人違章,沒讓你幾個給開道已經很給面子了!別說什麼外交官有豁免權,你代表的是中國,就別給中國丟臉,別讓外人看低了我們中國人的素質。抓得好,在國內違法慣了,不檢點自己的行為,總當自己是特殊。出國,該讓人好好修理下!
該網民還表示,不是說美國佬,而是那些共黨分子,平時在國內囂張慣了,也該修理修理了,不過,那些藍眼睛高鼻子的美國交警也太沒用了,才只是輕傷,要是天朝交警至少也給你來個半身不遂,天朝一個普通的交警隨便打一下牌輸個七八十萬小意思啦,(本人是親眼目睹絕不是瞎扯)半身不遂小意思啦,影響人家賭博致富!!!建議,美國佬也學下天朝官員的風度,下次再遇到犯法的共黨分子堅決半身不遂!!!
有網民說,搜狐網的調查,70%的網民支持美國的抓捕行動,認為「有制度必須執行,社會才會有秩序」;有人說,郁伯仁「如果違反美國法律,遭美國警察圍捕就正常。」;「如果郁伯仁沒有違反美國法律,那外交部向美國交涉,必須公開道歉、賠償」。
另有網友說,外交官往往有間諜身份,這是公開的秘密。幹得好的抓不住,或者讓對方找不到口實。干不好的被人抓住把柄,就不是好特工。