發表時間： 2010-04-19 00:37:20作者：
波蘭民眾超過10萬人，今天聚集首都華沙具有歷史性的主要廣場上，舉行公眾追悼儀式，悼念一週前在俄羅斯墜機事件中喪生的波蘭總統卡臣斯基（Lech Kaczynski）和其他95名罹難者。
這項令人哀慟的儀式，正逢冰島火山灰雲擾亂航空交通，並使包括美國總統歐巴馬在內的若干世界領袖，可能無法參加明天在克拉科夫（Krakow）舉行的卡臣斯基國葬活動。
在華沙當地時間今天上午8時56分（格林威治時間0656 ）--也正是卡臣斯基的飛機10日在俄羅斯墜毀時間--全市的防空警號響起，所有汽車和行人都停下默哀。
在群眾聚集的皮蘇特斯基廣場（Pilsudski Square）上，一名軍方喇叭手吹奏告別曲，空氣中瀰漫著一股哀傷氣氛。皮蘇特斯基廣場也是波蘭傳統舉行國家儀式的地方，例如前教宗若望保祿二世（Pope John PaulII）1979年訪問祖國波蘭時，即在廣場上舉行彌撒。
隨後儀式主持人，莊嚴的一一朗讀所有死難者姓名，首先是卡臣斯基和妻子的名字。
這起被認為是波蘭和平時期最慘悲劇的空難事件，重創波蘭的政治與軍事菁英。事件發生時，他們正搭機前往俄羅斯出席一項紀念儀式，追悼第二次世界大戰期間遭前蘇聯軍隊屠殺的波蘭官兵。（譯者：中央社郭傳信）
