美南加州黑頭山正式改名 紀念黑人先鋒

美國加州南部一座為人熟知、俗稱為『黑頭山』的山峰被正式重新命名，以紀念十九世紀一名開拓西部的黑人先鋒。 這座海拔619公尺的山頭靠近南加州『馬里布』，週末時，被政府重新命名為『巴拉德山』，以紀念『約翰？巴拉德』。 『約翰？巴拉德』是一名鐵匠，也曾是一名黑奴，他在1869年遠走大西部，買下這座山。起初，這座山被當地人以具有種族歧視的字眼命名，甚 至還出現在美國聯邦地圖上，直到1960年代，被人改稱為『黑頭山』，去年『洛杉磯郡監督委員會』提出要求改名，獲得批准，週末時，當局舉行改名儀式，數 十名『約翰？巴拉德」的子孫出席。 現年85歲、已退休的前洛杉磯消防員『瑞吉？巴拉德』是『約翰？巴拉德』的玄孫，他說，將這座山以『巴拉德』命名，對他的家族意義重大。