「祝大家平安、興旺、健康」
歐巴馬刻意打上紅領帶，以大紅色系佈置的紅廳為背景，向全球亞裔賀年。歐巴馬的後方，即是紅廳中的大紅色展示櫃和暗紅色地毯。整個鏡頭顯得喜氣洋洋。 翻攝自白宮網站
歐巴馬總統在農曆新年除夕前，特別從白宮透過錄影向全球亞裔賀年。這是美國總統首度在白宮網站以影音拜年，遠比歷年來白宮所發布白紙黑字的新年賀詞生動，感覺特別親切。
歐巴馬總常說，談到亞太裔就是在談他的家人。歐巴馬的妹妹瑪亞（Maya Soetoro-Ng）、妹婿吳加儒（Konrad Ng），以及他們的孩子都是亞太裔。瑪亞有華人血統，吳加儒是加拿大華裔。
在夏威夷和印尼成長的歐巴馬，不愧非常瞭解亞裔，而這次的賀年錄影製作也經過精心策畫。
刻意打上紅領帶的歐巴馬，微笑著坐在白宮最中心的藍廳一張紅座墊椅上，向大家拜年，而他的背後就是隔壁的紅廳。鏡頭中歐巴馬的左側是美國國旗和總統旗；後方即是紅廳中的大紅色展示櫃和暗紅色地毯。整個鏡頭顯得喜氣洋洋。
歐巴馬說：「米雪兒和我向美國亞太裔、亞洲的人們，以及全世界歡慶農曆新年的人，致上最衷心的祝福。值此各個文化、信仰的人們迎接虎年之際，讓我們共同為了家庭、先賢的智慧，以及朋友和鄰居而感謝。美國的農曆新年將有休士頓的慶典、洛杉磯的舞獅、芝加哥的遊行，以及全美社區大大小小的活動。亞裔將延續過去豐富的傳統，並與家人展開新的傳統。這些傳統提醒我們，富饒及多元性使我們的國家偉大。在此謹祝所有過農曆新年的人們，當下及來年平安、興旺、健康。」
要看歐巴馬拜年可上白宮網站及博客http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/president-obama-extends- best-wishes-lunar-new-year以及http://www.whitehouse.gov/blog/2010/02/12/president-obama-sends-lunar-new-year-greetings。
