《古詩19首》之五
西北有高樓，上與浮雲齊。
交疏結綺窗，阿閣三重階。
上有弦歌聲，音響一何悲！
誰能為此曲，無乃杞梁妻。
清商隨風發，中曲正徘徊。
一彈再三嘆，慷慨有餘哀。
不惜歌者苦，但傷知音稀。
願為雙鴻鵠，奮翅起高飛。
上世紀的1935年，在巴黎大學的博士論文答辯會上，主考人向陸佩如先生提出了一個怪問題：「《孔雀東南飛》這首古詩裡，有「孔雀東南飛，五里一徘徊」之句，可作者為什麼不說成‘孔雀西北飛’呢？」
問題一提出，答辯會場上頓時有些躁動，旋即又靜了下來，所有人一齊把目光投向了陸先生。陸佩如心想：作為藝術描寫，說孔雀東南飛，西北飛，都是可以的。但如果這樣認真地照直說，會使主考官受窘，認為自己所提的問題近乎無知和荒唐。於是，他靈機一動，做了一個讓人意想不到的回答：因為——「西北有高樓」！
這個回答非常巧妙！滿座的老師放聲大笑，交口稱讚。原來，古詩十九首裡有這樣的詩句「西北有高樓，上與浮雲齊」，陸佩如以怪對怪，既準確又巧妙，大膽的奇思妙想，頓使答辯會上充滿了浪漫的活潑氣氛……
来源:來源:詩博
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
