【看中國記者張頌宇報導】在西方人眼中,中國是個神秘的地方,唯物主義與古老東方精神的內涵交織,龍蛇雜處,西方世界要理解當前中國並不容易。在加拿大總理哈珀上任第一次踏上中國的土地前,加拿大藍蝴蝶出版社(Blue Butterfly Books)總裁——加拿大前國會議員及前外交部秘書長,帕特里克‧博耶(Patrick Boyer)先生,急切的遞給總理《心中的寶塔》一書,作為訪華的行前功課。
紀實文學《心中的寶塔》是加拿大藍蝴蝶出版社所出版的多本人權書籍中,第一次選擇了中國的主題。這不只是一本人權書籍,書中的人物經歷,反映了中國最近十年發展的複雜內容,該書被評為西方人瞭解中國必讀的一本書。
一本判斷中國未來走向及影響的書
《心中的寶塔》這本書表現了中國人的社會生活內容:中國人是怎樣感受和理解他們的發展;怎樣在發展中尋求精神意義;也幫助西方世界瞭解中國執政者在權力上的思路模式。方涵先生評價道:「對於西方社會和民眾而言,這也是一個從思想、文化等更深層面瞭解中國社會、判斷未來中國走向及其對世界影響的非常有價值的數據。」
這本書記述了法輪功修煉者白少華一家人的真實經歷,辛灝年先生評價說:「本書作者用平易但卻深沉的筆觸,真切地記錄了白少華先生一家甘奉’丹心潔韻’的苦志苦行,讀來雖然令人憂傷,悲憤,卻也能夠使人從中悟到生命不盡與河漢悠遠的真諦。」
中國問題專家王軍濤先生說:「書中所描述的人物經歷,一個普通的法輪功修煉者的心路歷程和遭遇,反映了中國最近十年的發展的複雜內容及其中被人們忽視的層面。」「對於一個想全面和準確地理解中國的外國人而言,這是一本不能不讀的好書。」
《心中的寶塔》被推薦為哈柏總理的行前參考書
11月6日藍蝴蝶出版社總裁帕特里克‧博耶先生在哈珀總理訪華前寫了一封信給總理,與這封信同時交抵哈珀總理手上的就是這本《心中的寶塔》一書。帕特里克‧博耶先生說明他推薦這本書的理由:「鑒於您和Jason Kenny一直以來對中國公民可以自由的信仰法輪功的支持,您也許會對《心中的寶塔》感興趣。特此附上。」
帕特里克‧博耶先生希望總理將書放心中帶上中國。「總理先生,您能通過這本充滿力量和深刻啟迪的書——《心中的寶塔》,瞭解到這段故事,對於他們來說是無比重要的。我和此書的兩位作者,向您對人權的維護表示深深的敬意和支持。」
《心中的寶塔》該書以當代中國為背景,記述了法輪功修煉者白少華一家人的真實經歷,看中國網站曾經連載過此書。英文版《心中的寶塔》Pagoda of Light —— A Falun Gong Story From Today's China 2008年末由加拿大藍蝴蝶出版社正式出版發售。作者屠龍、孟圓根據西方讀者的需要和理解能力,又增加了許多歷史背景的介紹和評論,以及更加生動的故事情節。