發表時間： 2009-10-13 15:10:42作者：許家華綜合外電
日本財務大臣籐井裕久週二表示，他已請政府各部門提交 2010/2011 財年的預算要求，而此預算要求須低於本財年初部預算。
國家戰略大臣菅直人週二亦重申，目前民主黨政府仍考慮是否編製 2009/2010 財年的第二次追加預算，凸顯了政府用以刺激經濟的支出壓力。
在 8 月大選中承諾撥出資金提高家庭收入的民主黨，目前面臨本週為最後期限的挑戰，必須將其支出計畫逐項列出，並自前政府編製的緊急預算中，重新定向其資金。經濟學家擔憂，民主黨可能為其計畫舉債籌資，加重日本早已沈重的債務擔子。
財務大臣籐井裕久表示："我瞭解有些部門會希望可以獲得更多經費，但我強力希望他們能削減其預算要求。"
在廢除前政府編製的 52.7 兆日元 (5875億美元) 預算上限之後，民主黨設下 10 月 15 日為最後期限，須在此日之前編製出 2010/2011 財年的預算。2009/2010 的預算上限為 47.8 兆日元。
民主黨在大選期間作出多項承諾，包括：每戶家庭每一名中學學齡以下兒童每月可獲得 2.6萬日元的"育兒津貼"、公立高中學費全免、廢除高速公路通行費，並取消汽車和汽油的附加費用，這些承諾加重了民主黨政府的支出負擔。
同時，民主黨政府也正努力尋求方案，以支撐就業市場，對抗不斷攀升的失業率與不斷下滑的工資水準。
菅直人表示："我們將必須考慮含有刺激因素的策略，但不能像過去那樣將政府部門勞工也涵括在內。我們可能編製第二次追加預算，其中包含額外的刺激方案，但是我們不會在本月的國會會議期間提交。"
經濟學家表示，民主黨可能靠著舉債來支付所有政策費用，恐使已等於 GDP 170% 的國債再度膨脹。
