新澤西的聯邦調查人員星期四宣布，他們已經逮捕了40多人，其中包括被控腐敗的政府官員。對其他人的指控包括國際洗錢罪、販賣假冒商品以及在黑市出售人體器官。
*被捕者包括市長和猶太教士*
除了三位市長被捕外，有關當局還在新澤西和紐約的布魯克林區逮捕了五名有影響力的拉比(猶太教士)。
聯邦檢察官馬拉
代理美國聯邦檢察官拉夫.馬拉談到了洗錢的陰謀。
馬拉說："他們利用名義上的慈善機構，也就是本應用來作做善事的實體來清洗數以百萬美元的非法基金。這些團夥是國際性的，牽扯到新澤西的迪爾、紐約的布魯克林 、以色列以及瑞士。"
猶太教士們被控利用本教會的慈善組織進行洗錢，把非法活動得來的錢財轉移到慈善組織的銀行帳戶，洗錢金額大約有300萬美元。美國聯邦調查局說，這些拉比會給自己留下大約10%。
所有的拉比都來自新澤西南部以及布魯克林的那些關係密切而經濟富有的西班牙系猶太社區。他們的被捕使通常很寧靜的社區一下子成了眾所矚目的焦點。
被捕的拉比之一索爾.卡辛被認為是美國西班牙系社區的一名首要教士。這個社區的家庭大部分是在以色列1948年建國以後從中東、特別是敘利亞移民到美國的。
卡辛拉比領導著美國最大的西班牙系猶太教堂--布魯克林的沙爾錫安堂，並寫過有關猶太法律的著述。
拉比卡辛離開法庭
*社區成員不敢相信教士犯罪*
對卡辛拉比的指控，令社區成員感到震驚和難以置信。很多人不願意公開講話。沙爾錫安堂的一名成員艾茲拉.卡辛對記者說，他不相信這些指控。
他說："他是一個非常受人尊敬的人。我沒有辦法相信。我根本就不相信。無論他們想說什麼，那都是一派胡言。"
當局說，一名聯邦調查局的"合作證人"在此案中幫助了調查人員收集證據。媒體報導說，他在2006年因銀行詐騙被逮捕。
聯調局特工韋桑.鄧恩說，偵辦的目的是要根除新澤西的腐敗，不管腐敗發生在什麼地方。
鄧恩說："這個案子不是政治問題。當然也不是宗教問題。這是對公眾信任令人震驚的背叛。"
聯邦調查局說，歷時兩年的偵辦是10年前開始的範圍更廣的政治腐敗與洗錢調查案的一部分。
原題目：美國政治宗教領袖涉貪被捕震驚猶太社區
