發表時間： 2009-07-23 19:43:04作者：
7月20日，山東滕州市公安局釋放了3名被拘五天的青少年夏令營組織者，但是兩名教師依然在押。滕州市公安局13日拘捕了參加教會夏令營的所有人員，恐嚇毆打被拘青少年。
山東滕州市公安局7月14日對5位青少年夏令營組織者處予5 至15日行政拘留。鞏存領、王思萍和16歲的邵玉基被行政拘留5日，剛剛獲釋。該夏令營的組織者、教師邱家存和王昌銀分別被行政拘留10日和15日，目前他們兩人仍然在押。
滕州市公安局13日拘捕了參加教會夏令營的所有人員，恐嚇毆打被拘青少年。當局隨後加緊迫害教會，從重處罰5位組織者，判處他們5至15日行政拘留。被拘者當中的邵玉基年僅16歲。滕州公安局從早上到下午不給在押者水喝，被拘的5位人士處於嚴重飢餓和脫水狀態。14日下午4點多，教會夥伴知道情況後才趕緊送上水和麵包。教會人員要求歸還收繳的公用和私人物品，警察的回答是，百分九十以上的物品不會送還。
*被處理人員的細節情況*
被警方處理的人員是：王昌銀，男，1971年生，行政拘留15日；邱家存，男，1965年生，行政拘留10日；鞏存領，男，1985年生，行政拘留5日；王思萍，女，1990年生，行政拘留5 日；邵玉基，男，1993年生，行政拘留5日。
騰州公安局對他們的判決書說："現查明2009年7月11日─7月13日，在濱湖鎮邱村西頭王洪密家中，濱湖鎮四合村村民王昌銀會同濱湖鎮邱村邱家存，組織了20餘名十四，五歲的學生非法傳教。以上事實有王昌銀，邱家存，鞏存領，王思萍，邵玉基等人的陳述和證人證言及扣押的《聖經》，記錄本等證據為證。"
*對華援助協會的反應*
在美國的對華援助協會主席傅希秋近日一直跟受迫害的山東教會人士保持聯繫，他對美國之音說明瞭官方這次打壓山東宗教夏令營的藉口："都是以所謂非法宗教活動作為理由。比較可笑的理由是，警方從夏令營搜出了聖經。這就成了他們的罪名。過去這些信徒也舉辦過類似的夏令營，都沒有出現過什麼情況。但是這次他們對參加者進行恐嚇和毆打，這是前所未有的。"
傅希秋說，警察國保人員說，中國人信佛可以，但是信耶穌就是違反國家法律。他說，山東當局的做法，不僅違反了中國本國的憲法，而且違反了北京已經簽署的保障宗教信仰自由的國際公約。對華援助協會將繼續為被關押人員盡早獲釋奔走呼籲。
山東滕州市公安局7月14日對5位青少年夏令營組織者處予5 至15日行政拘留。鞏存領、王思萍和16歲的邵玉基被行政拘留5日，剛剛獲釋。該夏令營的組織者、教師邱家存和王昌銀分別被行政拘留10日和15日，目前他們兩人仍然在押。
滕州市公安局13日拘捕了參加教會夏令營的所有人員，恐嚇毆打被拘青少年。當局隨後加緊迫害教會，從重處罰5位組織者，判處他們5至15日行政拘留。被拘者當中的邵玉基年僅16歲。滕州公安局從早上到下午不給在押者水喝，被拘的5位人士處於嚴重飢餓和脫水狀態。14日下午4點多，教會夥伴知道情況後才趕緊送上水和麵包。教會人員要求歸還收繳的公用和私人物品，警察的回答是，百分九十以上的物品不會送還。
*被處理人員的細節情況*
被警方處理的人員是：王昌銀，男，1971年生，行政拘留15日；邱家存，男，1965年生，行政拘留10日；鞏存領，男，1985年生，行政拘留5日；王思萍，女，1990年生，行政拘留5 日；邵玉基，男，1993年生，行政拘留5日。
騰州公安局對他們的判決書說："現查明2009年7月11日─7月13日，在濱湖鎮邱村西頭王洪密家中，濱湖鎮四合村村民王昌銀會同濱湖鎮邱村邱家存，組織了20餘名十四，五歲的學生非法傳教。以上事實有王昌銀，邱家存，鞏存領，王思萍，邵玉基等人的陳述和證人證言及扣押的《聖經》，記錄本等證據為證。"
*對華援助協會的反應*
在美國的對華援助協會主席傅希秋近日一直跟受迫害的山東教會人士保持聯繫，他對美國之音說明瞭官方這次打壓山東宗教夏令營的藉口："都是以所謂非法宗教活動作為理由。比較可笑的理由是，警方從夏令營搜出了聖經。這就成了他們的罪名。過去這些信徒也舉辦過類似的夏令營，都沒有出現過什麼情況。但是這次他們對參加者進行恐嚇和毆打，這是前所未有的。"
傅希秋說，警察國保人員說，中國人信佛可以，但是信耶穌就是違反國家法律。他說，山東當局的做法，不僅違反了中國本國的憲法，而且違反了北京已經簽署的保障宗教信仰自由的國際公約。對華援助協會將繼續為被關押人員盡早獲釋奔走呼籲。
