發表時間： 2009-07-05 02:22:39作者：
北韓今天朝東岸外海試射7枚彈道飛彈，專家指稱，平壤當局刻意選在美國國慶日當天試射飛彈，警告美國和國際社會的意味濃厚。
首爾東國大學（Dongguk University）教授金容鉉（Kim Yong-Hyun）表示，北韓此番試射飛彈，顯然蓄意挑選在美國國慶日當天。
金容鉉告訴法新社，「這是向美國和國際社會發出的鮮少遮掩警告，即下次它可能會發射長程飛彈。」
他說：「北韓正採取漸進策略，2日試射短程飛彈，今天又試射射程更長飛彈。」
國防分析家指稱，北韓擁有約600枚飛毛腿（Scuds）飛彈和200枚蘆洞1號（Rodong-1）飛彈，後者的射程可涵蓋東京。
國際危機組織（International Crisis Group）資深分析家品克斯頓（Daniel Pinkston）表示，他得自情報機構的情報顯示，北韓已為蘆洞1號飛彈組裝核子彈頭。
南韓國防部智庫「韓國國防研究院」（KoreaInstitute for Defense Analyses, KIDA）北韓專家白承周（Baek Seung-Joo）表示，北韓每年試射飛彈3到4次，以改良技術和維持飛彈出口。
白承周告訴法新社，「今天的試射是尋常軍事演習的一部分，但試射射程500公里的飛毛腿飛彈，北韓顯然是在展示，它有能力反擊涉及軍事手段的任何國際制裁行動。」
不過他指出，沒有跡象顯示北韓準備於最近試射長程飛彈。（譯者：中央社劉學源）
首爾東國大學（Dongguk University）教授金容鉉（Kim Yong-Hyun）表示，北韓此番試射飛彈，顯然蓄意挑選在美國國慶日當天。
金容鉉告訴法新社，「這是向美國和國際社會發出的鮮少遮掩警告，即下次它可能會發射長程飛彈。」
他說：「北韓正採取漸進策略，2日試射短程飛彈，今天又試射射程更長飛彈。」
國防分析家指稱，北韓擁有約600枚飛毛腿（Scuds）飛彈和200枚蘆洞1號（Rodong-1）飛彈，後者的射程可涵蓋東京。
國際危機組織（International Crisis Group）資深分析家品克斯頓（Daniel Pinkston）表示，他得自情報機構的情報顯示，北韓已為蘆洞1號飛彈組裝核子彈頭。
南韓國防部智庫「韓國國防研究院」（KoreaInstitute for Defense Analyses, KIDA）北韓專家白承周（Baek Seung-Joo）表示，北韓每年試射飛彈3到4次，以改良技術和維持飛彈出口。
白承周告訴法新社，「今天的試射是尋常軍事演習的一部分，但試射射程500公里的飛毛腿飛彈，北韓顯然是在展示，它有能力反擊涉及軍事手段的任何國際制裁行動。」
不過他指出，沒有跡象顯示北韓準備於最近試射長程飛彈。（譯者：中央社劉學源）
