最近，陳先生被銀行拒絕了五次，最後終於通過一個支持小企業主的在線貿易網站獲得了足夠廠子撐一個月左右的資金。
陳先生說，對象我的廠子這樣的小企業，一點現金都能幫上忙。
圖為蘭溪的一家紡織廠。競爭加劇、海外需求縮水以及嚴格的放貸標準使企業的日子過得愈顯艱難。
中國央行本週說，在中資銀行4月份發放的人民幣5,918億元（合868億美元）的貸款中，有四分之三貸給了"非金融及其他類型的企業"，即作為經濟刺激計畫的一部分，政府安排的大型國有企業和大型項目。
這就把中國約4,000萬家中小企業丟在了後面，儘管政府再三呼籲要為它們提供幫助。據官方數據顯示，中小企業員工佔全部企業員工的至少75%，工業產值佔 68%。政府估計有2,000萬以上的農民工正在找工作，在這種情況下，對中小企業提供更便利的融資被認為是擴大就業的一條途徑。
陳先生的工廠位於浙江省工業城市蘭溪。他的兒子說，廠子有50名工人，年收入約為150萬美元，利潤率很低。
陳先生說，過去廠子有充足的收入，不必向銀行貸款。不過如今蘭溪的紡織業競爭已經變得非常激烈：在過去十年中，約有20,000家紡織企業在該地設廠。去年9月，隨著海外需求的下滑，陳先生向其提供布料的廣東省製衣廠的出口開始下降。
去年10月，陳家父子向中國建設銀行和中國農業銀行這兩家大型國營銀行在當地的分支機構伸出了求援之手。陳家父子說，他們申請了共約4.5萬美元的貸款。
陳先生的兒子說，貸款人員來到他們的工廠，他們父子甚至還請其中的一位吃了晚飯以示感謝。不過他拒絕透露這家銀行的名字。
兩個月中，陳家父子不斷往返銀行，但兩家銀行都拒絕了他們的貸款申請。陳先生的兒子說，銀行說總部認為他們的業務沒有堅實的前景。他說銀行還揪住陳先生遲付信用卡帳單作為證據，試圖說明他缺乏"個人誠信"──這是在一個沒有信用評級體系的國家規定的一項貸款標準。
陳家父子灰心了。不過去年11月，當他們聽說政府呼籲銀行放寬貸款時，他們又提出了申請。不到兩週，他們再次被拒絕了。
陳先生的兒子說，你可能想他們會理解我們有多麼需要幫助，可他們並不在乎。
建設銀行和農業銀行蘭溪分支機構的代表沒有對陳家父子貸款申請的具體問題做出答覆，只是說他們是根據銀行的方針政策拒絕貸款的。
農業銀行蘭溪貸款部的代表在談到貸款發放的一般程序時說，我們會認真審查每個企業的財務狀況，我們也會看企業主的個人信用。
建設銀行發言人說，該行一直在加大對小企業的貸款力度，如今貸款審批時間已經從原來的好幾個月縮短到了平均三天。
銀行常常要求小企業提供抵押品，不過不接受耕地或工廠，而這些都是企業能夠很容易提供的。銀行說，耕地通常是由村子集體所有，所以不能作為個人貸款申請的抵押品，而工廠的價值不夠高。
銀行常常會要求那些它們認為風險較高的貸款人有擔保公司的擔保，這類公司為小企業銀行貸款提供擔保。分析人士說，中國約有3,300家貸款擔保公司，其中約有十分之一是政府支持的，其餘的則由銀行通常不信任的私營企業所經營。一些企業主發現這些擔保公司的服務太貴，而貸款是否成功遠遠沒有保證。
另類融資服務正紛紛出現，幫助那些被銀行拒之門外的小企業。去年12月，陳家父子聽說，中國最大的B2B網站運營商阿里巴巴正在向用戶提供一個機會，用戶不必經過通常的申請程序，就可以從當地銀行獲得貸款。父子兩人決定試試。
從2007年開始，阿里巴巴就在與建設銀行合作，在浙江杭州幫助小企業獲得貸款。申請人按要求把他們的貸款申請捆綁起來，彼此之間互相擔保，這樣他們就不必提供抵押品了。那之後這個計畫就擴大到了中國其他地區，工商銀行也成了其中的一個合作夥伴。
阿里巴巴國際公司事務副總裁約翰•斯佩里奇(John Spelich)說，貸款人的還貸情況受到密切跟蹤，違約行為會被公示，這樣就減少了遲付和不付款的現象。
陳家父子和另外兩個工廠主聯手申請近3萬美元的貸款，其中有1.2萬美元是陳家父子申請的。
陳家父子雖然沒有得到他們申請的全部貸款，不過最後獲得了人民幣3萬元（合4,400美元），足夠再支付一個月的原材料和工人工資。陳先生說，在這樣的經濟形勢下，我們還能向其他什麼人伸手求援呢？
来源:華爾街日報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
