嫌疑人藏在褲腿中的鳥
兩名加州的亞裔男子星期二被控非法進口野生動物，其中一人在洛杉磯國際機場被發現褲子裡有許多活生生的小鳥。
上個月在洛杉磯國際機場被查獲走私鳥類到美國的亞裔男子董索尼（譯音）和共犯李德可（譯音），星期二雙雙被聯邦大陪審團起訴，八項罪名包括共謀走私，34歲的李德可被控對官員提供不實的證詞，46歲的董索尼則被控三項非法進口野生動物和三項沒有據實申報進口貨物的罪名。
*嫌疑人衣服內藏小鳥*
據法院文件顯示，杉磯國際機場的海關和邊境保護官員去年12月在航空站發現一個被拋棄的行李箱，裡面有十八隻小鳥，官員循線查出行李箱屬於董索尼，上個月 13號董索尼從越南回美國，官員在他入境時再次檢查，發現他的襪子上有鳥糞，褲管開口還露出羽毛。魚類和動物局官員在他的褲子裡查到14只小鳥，有畫眉鳥、 像八哥的鵲鴝和被美國聯邦法律認定對人、農業和其他野生動物有害的紅耳鵯鳥。調查人員在李德可的住宅查到51只亞洲鳥類，都是啼聲悅耳的小鳥。
這樣的走私方式是否出乎執法人員的意料呢？
聯邦檢察官辦公室洛杉磯發言人莫若澤克說，這個案件並不令人意外，他們已經看多了各種難以想像的走私方式，曾經有個男子從墨西哥企圖走私蛇類來美國，他把蛇藏在內褲裡。
*他是怎麼被查獲的呢？*
莫若澤克說，邊境的移民官起了疑心，因為他發現這個人的褲子在蠕動。而走私小鳥的董索尼也很費心，他把布料纏住自己的兩個小腿，然後用布把小鳥固定在腿上，只露出頭尾，放下褲管以後，就像用毯子把鳥籠罩住一樣，小鳥以為是黑夜，就不會亂叫了。
莫若澤克說，李德可僱用董索尼從越南走私小鳥來美國，在越南每隻小鳥不到三十美元，在美國的黑市可以賣到四百美元一隻。鳥類進口必須取得官方許可。
莫若澤克說，東南亞的鳥類有可能帶禽流感，當董索尼走私小鳥被發現後，馬上被隔離，到場處理的魚類和野生動物局的檢查人員全副武裝，從頭到腳都用預防生化危險物的制服包住，被隔離檢疫的小鳥通過檢查的話，將送給動物園收容。
莫若澤克說，如果罪名成立，刑期可以高達十年。他們的辯護律師星期二沒有發表評論，兩人都已經交保後傳，這個月將先後出庭受審。
