--31--
法蘭西的戰爭
長年累月
已超越卡斯特羅皇族的統治
不明確的勝利
給三巨頭授與王冠
鷲 雄雞 月 獅子 平息的太陽
這首詩指的是第二次世界大戰。西班牙君主政體的崩潰、共和國的誕生發生於1923年。這之後在法國發生的戰爭只會是二戰。三巨頭便指的是英、法、美三國,美國是"鷲",法國是"雄雞",英國是"獅子",這三國加上中國、蘇聯組成的反法西斯同盟主體在二戰後期取得了決定性的勝利,並於1945年8月12日迫使日本無條件投降,勝利結束二戰。8月12日正是獅子座時期,主星是太陽,因此本詩結束時寫道"平息的太陽",便指的是日本的投降。
拿破崙一世·厄爾巴島的流刑
--32--
大帝國很快轉移
在狹小的土地
迅速開始成長
太狹窄的土地上
他來到其中
鬆開了 緊握權柄的雙手
這首詩預測的是拿破崙於1814年之後的事情。當時他由於決策失誤,被反法同盟擊敗。並於4月簽訂"楓丹白露條約",喪失了皇位,路易十八進入巴黎,拿破崙大帝國覆滅了。1814年5月4日,他被流放至一個小島--厄爾巴島上。拿破崙在這個小小的王國裡將其全部精力傾注在王國的復興上。所以本詩前三句寫的便是他在厄爾巴島上的情景。拿破崙逃離厄爾巴島後,迅速恢復了帝位,但卻在滑鐵盧一役中敗北,又淪為階下囚。這一次他被流放到更為荒涼的聖赫勒乍島上,受到嚴密的控制。這一次他沒有逃脫,最後死在聖赫勒拿島上。本詩十分簡潔地描寫了拿破崙被兩度流放的情景,令人不得不驚嘆諾查丹瑪斯超人的預測能力。
日內瓦被打倒之時
--33--
廣闊的平原巨大的橋樑
巨型獅子指揮著皇帝的大軍
他在打算擊倒嚴格的城市吧
太過於恐怖
為了他門上的鑰匙已被取下
第三行的"嚴格的城市",指的是日內瓦,曾是加爾文教派的大本營。而"獅子"指的則是皇帝的軍隊。諾查丹瑪斯是一個虔誠的基督徒,他反感加爾文教等新教派,因此他希望皇帝的軍隊能擊敗新教徒。他也許是把自己的想法融入了這首預言詩中,忽視了對事實的精確預測。
希特勒進攻法國(1940)
--14--
猛禽向左方飛翔
戰爭降臨在法蘭西之前
有人視他為善者
其他的人說他靠不住
弱小的黨徒們卻視他為吉兆
諾查丹瑪斯在預言詩中常用"猛禽"來比喻兩個人,一個是希特勒,另一個則是拿破崙。在本詩中顯然指的是希特勒。希特勒在二戰初期,對歐洲各國採取了迅猛的"閃電戰",佔領了大片領土。本詩的第一句"左方"指的便是位於德國西面的荷蘭、比利時等國家。德國在突襲了荷蘭。比利時之後便進入了法國,把戰火燒到法國腹地。而當時法國內政混亂,官員們對於希特勒的閃電戰惶恐不安,主張投降的人越來越多,最終法國政府向法西斯勢力低下了頭,放棄了大片的領土,並在維希建立了法西斯傀儡政權,徹底放棄了法國人民的自由與民主。本詩最後幾句便指的是希特勒進攻法國之後,當時法國國內的兩種不同意
見,最後還是"弱小的黨徒"主張議和投降,從而建立傀儡的維希政府。
亨利二世之死(1559年7月10日)
--35--
年輕的獅子會擊敗年老的
在花園裡一對一的比賽正在進行
他刺中了黃金護具裡的眼睛
兩傷合為一處
不久他便瘋狂死去
這一首詩在諾查丹瑪斯生前就得到了驗證。在他準確預測亨利二世死狀之後,他的預言能力被許多宮廷貴人所崇拜,而他的《諸世紀》也一時廣泛流傳。
關於亨利二世的死,曾有一個故事。亨利二世當時正值中年,作為法國國王享盡榮華富貴。但是他在享樂之後總是頹廢與怠倦。當亨利二世聽說諾查丹瑪斯能預言未來,便急不可耐地招他進宮,詢問自己壽命。諾查丹瑪斯用敏銳的目光觀察了國王那雙沉溺於酒色的雙眼,很鎮靜他說:"陛下不會因為疾病而對生命有任何損害。可是陛下會因為頭腦深處的傷口而喪失生命。"亨利二世臉色蒼白,因為這無疑是死刑的宣判。他不放心地問:"那麼會是什麼時候?"諾查丹瑪斯彬彬有禮他說:"恕我直言,這一天將在今後十年內到來。"
這一次接見發生在1551年,當時亨利二世46歲。1558年包括本詩在內的《諸世紀》全書出版了。諾查丹瑪斯也送給了亨利二世一本。只是當時這一首詩國王雖然閱讀過,可他做夢也沒想到這會是預言他自己的。
然而,在一年之後的1559年7月1日這一天,也就是諾查丹瑪斯預言的"十年之內"的最後第十天,亨利二世忽然一時興趣,他想與一個貴族比試一下槍法。
而被指定作為對手的,便是近衛隊隊長,年輕的伯爵蒙哥馬利。因為他身材魁梧,作戰勇敢,又對國王忠心耿耿,因此他常被稱為"獅子"。他對與國王比武感到為難,便堅決反對,但是無奈國王固執,便只好從命。
比賽是在王宮外寬闊的花院裡舉行的,而雙方的武器也是用厚布、皮革包住槍頭的槍,這樣看來國王是不會有何傷害的。
但也許是天意如此,當蒙哥馬利向國王頭盔刺去的時候,槍尖上的皮套突然脫落下來,槍尖從黃金頭盔縫間猛地刺了進去,穿過了國王的眼睛。國王慘叫一聲便倒在了花園裡。
當醫生跑來一看,槍傷已深至腦部,雖竭力保住了一口氣,亨利二世卻因腦傷變成了一個瘋子。於九天後的夜裡瘋狂地死去。這一天是1559年7月10日,正好是諾查丹瑪斯言中的"十年之內"的最後一天。
現在閱讀本詩,我們可以深深地為諾查丹瑪斯的預言的準確度所折服,他連準確的時間、當時頭盔的質地、蒙哥馬利的綽號等都預見到了,怪不得歐美的諾查丹瑪斯研究學者常以本詩來證明其預言的精確性。
亨利三世暗殺吉斯公爵
--36--
國王現在後悔早已遲矣
雖未把政敵趕上斷頭臺
但是很快
他同意了更大的陰謀
他的事業是
滅絕所有他的血統
這首詩預測的是法國十六世紀的政治危機和宗教危機。亨利三世登基不久,法國的宗教戰爭便再度爆發,且愈演愈烈。其中亨利。波旁揭起反叛大旗公然成立了"胡格諾王國",要奪取法蘭西的王冠。而亨利·吉斯也在北部成立了"天主教同盟",並得到了西班牙國王的支持,在朝廷上獨斷專橫,替代瓦爾瓦王朝只是時間問題。
而亨利三世雖然戴著國王的王冠,卻成了吉斯公爵的人質,變成了一隻待宰的羔羊。為了保住自己的王冠,在一次縱歡之際,亨利三世設計殺死了吉斯公爵。1588年,"天主教同盟"因不滿國王殺死吉斯公爵,便在巴黎發動政變,亨利三世倉皇出逃,結果被一個修士所刺殺。
本詩中的"國王"便是指亨利三世,而"滅絕所有他的血統"指的則是他雖然刺殺了亨利·吉斯公爵,但隨後他自己也被暗殺了。
被捕的教皇皮奧六世(1799年亡)
--37--
太陽失禮之前
戰鬥開始 偉大的國民迷惑不已
海港卻不作答
橋與墳墓都陷入異地
這首詩雖然很難理解,但是我們仍舊可以為好奇的讀者提供一點線索。首先是詩末的"橋"被諾查丹瑪斯頻繁地用來比喻羅馬教皇。1798年2月法軍逮捕了教皇皮奧六世並將其押解到法國,1799年8月他死在異國他鄉。8月正好是盛夏,也許正印證了第一句的"太陽失禮"。而皮奧六世死在法國,也正好驗證了最後一句詩。
兩伊戰爭以伊朗戰敗而告終
--38--
太陽和鷲在勝者面前展露雄姿
敗者被迫許下空洞的諾言
角笛和喊聲
也阻止不了戰士的步伐
現今即使是死
成就的也是自由與和平
在歷史上,"太陽"和"鷲"的指代各有不同。因為日本的國旗為"日之九",且國名也有"太陽升起的地方"之意,所以很多時候"太陽"即指代日本。而"鷲"作為一種猛禽,具有極強的侵略性,世人常用"鷲"來比喻強大有力的統治者或國家。如拿破崙和希特勒。而美國作為一個超級大國,軍事政治均為世界第一,它的國徽也有一隻凶猛的"鷲",因而"鷲"也常指代美國。
本詩的第一句"太陽和鷲",很多學者認為這是在講述二戰期間太平洋戰爭的情況。"太陽"為日本,"鷲"為另一跤戰國美國。二戰時美國與日本為了爭奪太平洋的控制權,展開了激烈的海戰,最終以日本戰敗而告終。美國在太平洋的勝利極大地推動了二戰的結束,之後日本宣布無條件投降,本詩可能預測的便是太平洋戰爭的結束吧!
而另有一些學者所見不同。他們認為預言的應是兩伊戰爭。他們認為第一句中的"太陽"和"鷲"解釋為日本和美國,放在整句中則顯得不可思議,因為"太陽"為負,"鷲"為勝,那後面的"在勝者面前展露雄姿"就不倫不類了。他們認為本詩中"太陽"只是取的字面之義,而"鷲"在古代歐洲,則是被作為天蠍座的象徵而使用的。太陽在天蠍座的時候在11月,本詩所預言的應是結束在太陽在天蠍座的11月的一場戰爭,即伊拉克和伊朗的戰爭。
本詩的第三四行,描繪的便是伊朗士兵的樣子。他們服從宗教領袖霍梅尼的號召,把宗教信仰作為內心的支柱,在戰爭中無所畏懼,一往無前。但是伊拉克軍隊更為強大,他們擊敗了伊朗軍隊,在11月結束了戰鬥,兩伊地區又重新回到暫時的和平狀態。在本詩的最後兩行中,我們可以看到諾查丹瑪斯暗示了伊朗軍隊的大批士兵在戰爭中陣亡,而後兩國又重新恢復自由與和平。
波旁王朝最後的繼承者之死
--39--
深夜最後一人被絞死在寢床之上
關於金髮的世襲
帝國被三人代理支配
他被死神奪去
連書信和包裹也沒有看清
19世紀二三十年代,法國國內政治極不穩定,王權被各種勢力爭奪。當時,法國國內的資產階級支持重建共和國,而當權的波旁王朝則殘酷鎮壓人民,權力的爭奪已進入白熱化階段。1830年孔蒂公爵家族的最後一個繼承人路易在寢室裡被人絞死。而波爾多公爵是波旁王朝的最後繼承入。這是王權爭奪戰激化的一個側面,因路易死後的遺書裡卻寫滿了對政敵極為有利的文字。
諾查丹瑪斯準確地預見到了這場王權的爭奪戰。第一句清楚地描繪了路易的死狀,而第三句的"三人"便指爭奪的三方:路易·菲利浦、共和國和波拿巴魯特。而最末一句則寫明瞭路易死後的遺書是被人偽造的。
伊朗革命和埃及總統薩達特
--40--
隱藏著狂氣的謊言的小號
在催促著拜佔庭改變法律
埃及來的偉男子
他撤回敕令
要求改正貨幣與金位
本詩是預測了伊斯蘭革命。"謊言的小號"指的便是1979年的伊斯蘭革命,伊朗在霍梅尼的統治下不遺餘力地改革變法。由於激烈的動盪,伊朗全國一度陷入無政府狀態。而此時埃及總統薩達特做為調停人來到伊朗。他收回了一些破壞經濟的貨幣政策,這些在本詩後三句中均有表現。伊朗因為薩達特的一些建議,動亂局勢有所改觀,逐漸恢復了經濟,後來發展成為富有的石油生產國。