漢字在日本社會中扮演著重要的角色，雖然有些漢字已經改變了意思，但八九不離十，只要你懂中文在日本短期生活就不會成問題，地鐵、告示牌和書本中都會用到 漢字。日本人很重視對漢字的學習，因為它代表著一個人的文化素質。這種熱忱就好像中國人對數學的偏好（阿拉伯數字也是舶來品）。2007年報考漢字水平測試的日本人有272萬，佔日本人口比例的2%，比參加考託福的日本人還要多。這和2000年的150多萬比起來，增加了近一倍，與此同時，託福的報考人數可沒有增加快。（東京地鐵內的漢字指示牌：女性專用車，為什麼我能在裡面？因為只是在繁忙時段它才是女性專用）
日本漢字檢定協會的工作雖然很成功，但是成功也帶來了一些問題。例如他們對每個參加考試的人收取5000日元的報名費，這在日本真不算一筆很大的錢，吃好 一點兒，1-2天就可以用掉5000。可是報名的人很多，就算扣除了協會運作的費用，短短几年還是積累了近1億美金的現金！以至於2004年不得不接受日 本政府的調查。由此可見漢字測試在日本有多熱，漢字在日本已經成為了一棵搖錢樹。
經過調查，日本政府要求這個協會降低考試收費，並將剩餘資金用在文化事業上，因為這個協會不是盈利機構，他們能積累如此龐大的資金，多少得益於政府對教育 機構的免稅政策。但這些措施都無法改變現狀，因為越來越多的日本人重視對漢字的學習，雪球越滾越大。不得已，2008年這個機構再次接受審查。
一個人如果會說英文，也許能夠安身立命。但一個國家能否富強，和人民能否說外文關係不大，英聯邦裡說英文卻窮的叮噹響的國家不是一兩個，但日本人不說英文 卻能國富民強。所以學好外文很重要，但更重要的是要繼承自己文化中的優點，並吸收借鑒其他民族的精髓。日本人就很重視對自己文化的保護，下圖中是日本的重 要文化遺產，伏見稻荷大社。藝妓回憶錄中那個小女孩在一排紅色的門裡跑的那段戲，就是在這裡拍攝的。
可以預見，日本的漢字熱將繼續下去。日本人也以認識更多的漢字為自豪，他們是一個善於學習別人的民族，這也是日本人成功的關鍵因素之一，首先要學習別人，才能成為大師。
日本專家指出，多學漢字，可以減緩腦力的衰竭。（日本的街道牌，攝於九州）
