2009年2月15日美國總統布希，向美國人民發表了他離任前最後的告別演說。首先我要感謝國際網際網路和可以突破封鎖的"破網軟體"，讓我能"原汁原味"地讀到布希總統演說的全文。否則像我們這樣生活在一個新聞自由受到嚴密控制的國家裡，最多只能聽到人家經過嚴格"篩選"後，斷章取義有選擇地告訴你幾句，還美其名曰"正面引導"。
布希的演說，最讓人感動的，是他至始至終充滿了對自已的人民（選民）的感恩之情。他說："而最重要的，我要感謝你們--美國人民，感謝你們給予我的信任。感謝你們的祈禱，它振奮著我的靈魂。感謝在過去八年間我所見證過的，無以計數的勇氣、慷慨、和仁愛"。在這裡，總統情深意切地連用了四個"感謝"。而他感謝的都是一般的升斗小民。在我們這裡就叫"草民"，甚至是林嘉祥大官人說的"屁民"。在我們這裡也經常聽到"感謝"、"感恩"一類的詞彙，但那從來都不是官對民說，而是民對官講。"感謝黨"、"感謝政府"、"感謝領導"，甚至還肉麻到"天大地大不如黨的恩情大"，"大救星"，"黨呀，黨呀，親愛的媽媽，是你甘甜的乳汁把我餵養大"......我從來就沒聽見過我們的那位官員（更不要說高級領導人了）說過他感謝普通民眾的話語。什麼成就、業績都是"黨的英明偉大"，"領導的高度重視"才取得的。這大概就是民主與極權的根本區別，或者說是中國的"國情"和"特色"吧！
布希先生從本世紀初就任美國總統以來，在他兩屆8年的任期中，做了兩件驚天動地的大好事，那就是摧毀了塔裡班恐怖匪徒和推翻了薩達姆的極權獨裁統治。說得形象點就是折除了兩顆威脅人類安全與和平的定時炸彈。這當然不可避免地招至一些人的兔死狐悲之感。於是一股"反美大合唱"便在一些獨裁專制政府和流氓邪惡政權的帶領下，外加上西方國家中所謂的"左派"偽類人士，以及一些得了人家"好處"的偽君子，都一齊熱鬧地登台上演了。這些人首先是拿戰爭中平民的傷亡說事。對於九.一一恐怖襲擊事件中大量的無辜死難者，他們視而不見，對於薩達姆用毒氣對庫爾德人進行種族滅絕，對杜賈爾村的比"三光"政策還野蠻的大屠殺，他們都裝聾作啞。一旦消滅這些萬惡的獨裁政權的戰爭中出現了平民的傷亡。他們就用"放大鏡"去加以觀察和渲染。一個個婦女哭訴，兒童流淚的"特寫鏡頭"十遍、百遍地播放。給人的印象，好像美軍是專門衝著婦女兒童在開槍似的。與此形成對照的是，在報導俄羅斯軍隊在車臣共和國進行鎮壓時，俄軍打死的全是"恐怖份子"。似乎俄國人的武器比美國更先進，它的子彈上似乎有"眼睛"，會識別誰是恐怖份子，誰是平民。誰都知道戰爭中平民傷亡是難以避免的，就像切除癌瘤時，不可能不傷到無病的皮肉一樣。而塔裡班及薩達姆以及當前的哈馬斯，都是善於綁架平民百姓來作"人肉盾牌"的"高手"。他們故意用醫院、學校、清真寺、人口稠密區為"掩體"，向敵方射擊。這一切，"反美大合唱"的"演員"們是從來看不見的，看見了也裝著不知道，更不會說半句譴責話。而一旦出現了平民傷亡，他們一個個都成了"偉大的人道主義者"，而"義憤填膺"，甚至以此攻擊美國的民主、人權價值觀。--這些卑鄙的伎倆確也能得逞於一時，對美國的形象產生了不小的傷害。
然而布希總統卻不為所動，堅定地帶領以美國為首的民主國家的正義之師，勝利完成了摧毀塔裡班和薩達姆兩個專制邪惡政權的戰爭。而在戰爭之初，"反美大合唱"的"演員"們，都對塔裡班和薩達姆寄予了"厚望"。他們吹噓塔裡班具有"不可戰勝"的"魔鬼性格"。然而魔鬼畢竟邪不壓正，沒幾天就落花流水，灰飛煙滅了。對於薩達姆有些人更情有獨鍾，一心要想看美國在伊拉克出醜鬧笑話。不但把薩達姆的軍事實力吹得神乎其神，甚至一再放出狠話說"伊拉克必將成為第二個越南"，不停地叨念"美軍已陷入了泥潭"。什麼軍事專家，外交專家，天天在電視上"坐而論道"，高談闊論，把個薩達姆吹上了天。可惜這一回好像又是"東風不與周郎便"，"薩主席"很快便"敗走麥城"。但電視上的諸位專家們，還在"死馬當成活馬醫"的給"薩主席"診脈、處方。說他將打一場"人民戰爭"，用游擊戰打敗美國。但遺憾的是直到薩達姆像死狗一樣從地洞裡被拖了出來，也沒看見那偉大的"人民戰爭"在哪裡。
當然，不可否認，在這兩場除惡滅邪的正義戰爭中，英雄的美國人民和偉大的美國軍人，也付出了不小的代價。一切正直善良的人們應該感謝他們，感謝一直維護正義的美利堅合眾國。正如布希總統在告別演說中說的那樣：
"我們的戰士所進行的戰爭，在廣義上，是這樣兩個截然不同的體系間的鬥爭。在一個體系中，是一小撮狂熱分子，追求對一種壓迫性的意識形態的絕對服從；女性只能屈從附屬；異教徒遭到謀殺。
而另一個系統是基於這樣的信念：自由是全能的上帝賜予我們的普世禮物；自由與公正將點亮通往和平之路。我們的國家正是誕生於這樣的信仰之中。而從長遠來看，只有發揚這樣的信仰，才能實實在在保護我們公民的安全。"
這不僅是美國的信仰，美國的安全，也是世界普世的信仰，人類的安全之所在。在布希總統離任之時，人們高興地看到，阿富汗已從"一個塔裡班袒護基地組織、婦女當街遭亂石砸死的國家，轉變為一個對抗恐怖主義、支持女孩子們走進校門的年輕民主國家"。而伊拉克則從"一個殘酷的獨裁國家，轉變為位於中東心臟的阿拉伯民主國家"了。在這兩場戰爭中，美國絕對不是"反美大合唱"的"演員"們所謾罵的"入侵者"，"佔領者"，而是當地人民的解放者和拯救者！
世界因為有了美國，才能懲治邪惡；世界因為有了美國，才能伸張正義；世界因為有了美國，人類才會變得更安全。
因此，一切熱愛民主、自由、人權，不願被獨裁專制奴役的人們，都應該感謝美國人民，感謝布希總統！！
2009年1月19日完稿
