在阿拉伯文化中,把鞋底對著對方,是奇恥大辱,何況向對方丟鞋子。因為讓對方看到你的鞋底,暗示你比他高、比他優越,站在他頭上,而他就像塵土一樣被你踩在腳下,誰受得了這種羞辱?那我們怎麼可能讓人家看到我們的鞋底呢?蹺腳。尤其是男生,往後一坐,腳一翹,在中東就可能出問題。
即將出任歐巴馬商務部長的新墨西哥州長李察遜,在柯林頓總統任內曾任能源部長。一次柯林頓派他到巴格達跟海珊談判,他坐在海珊對面,很舒服的往後一靠,蹺了個腳。一蹺,心裏就喊,糟了,鞋底對著海珊!頓了一秒鐘,陪同的人也為之一怔,海珊也錯愕了一下。接著他想,算了,不道歉,繼續講。海珊看李察遜頓了一秒,曉得他自己知道錯了,心想算了,笑了笑。旁邊陪同的人看海珊笑了,也都放心了。這是李察遜後來自己講的故事,也顯見中東文化的敏感。
布希自己也有一段跟鞋子有關的往事。1992年老布希擔任總統時,英國女王作客白宮。現任總統小布希穿了雙德州牛仔靴和女王共餐。女王看了一眼,靴上還有幾個大字:"天祐女王。"布希在餐桌上問女王:"你們家有沒有什麼敗家子呀?"第一夫人芭芭拉趕緊出面打圓場,對女王說:"別理他!"這才避免尷尬。
可是這次布希所遇到的不只是尷尬,而是羞辱。當第一隻鞋子飛向布希時,全場錯愕,錯愕到沒有安全人員想要撲上去制止這個伊拉克記者。直到第二隻鞋飛過去後,全場才回過神來:怎麼會發生這種事?
布希應該很感慨:2003年美軍攻入巴格達時,伊拉克人民是拿鞋子丟海珊銅像,再把它整個拉倒,可見當時他們的確很恨海珊。可是當愈來愈多證據顯示,伊拉克戰爭其實是刻意炮製,甚至是一場沒有必要的戰爭後,鞋子轉向砸布希。而丟鞋子的記者一下子成為中東英雄,更讓布希情何以堪。因為它所喚起的是整個中東的反美情緒。
美國現在要思考的是:第一,伊拉克戰爭怎麼收場。已故國際政治大師莫根索常告誡執政者,切勿讓自己陷入一個"非失面子不足以抽身,非冒大險不足以前進的進退維谷之境"。當時他講的是越戰,現在伊拉克戰爭也如出一轍。美國現在已身陷這種困境,如何抽身,如約在2011年底撤軍完畢,是個很大的考驗。
第二,伊拉克總理馬里基支持度不高,現在全靠美國撐著。美軍一走,甚至布希一下臺,伊拉克政局恐怕就會生變,必須預為綢繆。
第三,重建美國在中東的形象。這是歐巴馬上臺後一個重要的工作。加強對中東的公共外交是個途徑,加把勁推動以巴和平進程也是個方法。但在金融海嘯衝擊下,歐巴馬還有多少精神,把處理中東問題的時程往前提,這也是我們繼續觀察的重點。