數據顯示日本進一步陷入經濟衰退

最新數據顯示，日本在截至9月為止的三個月內進一步陷入衰退，程度還比預期要深。

這個僅次於美國的全球第二大經濟體系收縮了0.5%，全年累計收縮1.8%，明顯比預期嚴重。

在需求下降、日圓升值的背景下，日本企業紛紛關閉廠房和裁減員工。

首相麻生太郎此前承諾加大公共開支，從而緩減經濟衰退帶來的影響。

在過去幾週，日本企業的壞消息幾乎是接踵而來，因此經濟衰退加劇的消息沒有帶來多大驚奇。

驚人的，是事態如何加劇惡化。

量度一個國家的貨物和服務產值的本地生產總值（GDP）在最新的一個季度按年下跌了1.8%--這跌幅比最悲觀的經濟學者所做的估計還要劇烈。

小型企業的破產比率正在攀升，像索尼和豐田等大企業則因為銷售急挫和日圓升值而盈利倒退。

許多人把這歸咎於首相麻生太郎任由經濟衰退加劇。

民意調查顯示，每五位選民當中，只有一個人支持他。

麻生太郎此前承諾加大公共開支和幫助家庭與小型企業，但是公眾對他的一些計畫抱持觀望態度，還遭到其政黨內部的反對。