發表時間: 2008-09-27 16:21:14作者:
山東省濟寧市家庭教會牧師張忠心,被當局處勞教兩年的上訴案。週五早上開庭,法官未有當庭宣判。家人前往聽審被拒感到十分無奈,律師指摘當局公然踐踏中國法律,對基督徒為了信仰遭受當局迫害感到痛心。
週五早上近九時,張忠心妻子王貴雲,與代表律師李方平等人,到達濟寧市勞教所開庭,法官拒絕李方平及王貴雲進入勞教所,幾經交涉後,祇准李方平律師進入旁聽,審理過程約一個多小時,法官無即時宣布是否撤消勞教的決定,會擇日書面通知結果,李方平指摘當局,公然違反中國法律,多次侵害公民訴訟權利。他說:
「 我曾經兩次到勞教所要求見張忠心被拒,今早在庭上,亦一度被拒旁聽,庭上祇有勞動教養委員會的委員出席,他祇是將有關決定再宣讀一次,我要求閱卷被拒,沒有閱卷根本無法為當事人作辯護的工作,還有,法官表面上是開庭,但竟沒有批准家人及公眾旁聽,按大陸上訴案,這是違反法規的。」
李方平指,庭上見到張忠心,他身體狀況令人憂慮。他說:
「終於見到張忠心本人,他看來身體十分衰弱,好像還有感冒的,張忠心在庭上親自陳述時否認控罪,他指自己祇是一個普通老百姓,一名農民,根本不涉及什麼國家機密,他祇是因為信基督教,遭當局打壓迫害,我聽了感到十分痛心,我認為勞教兩年的決定是錯誤的。」
未獲探視丈夫的王貴雲,指當局不公平審訊,她重申丈夫是無辜的。她說:
「我們祇是農民,但因為信基督,就被當局打壓,我丈夫的控罪是理據不足,根本不能成立,若他被判勞教,那任何公民都可以被勞教了。王貴雲說,若果上訴失敗,她會向最高人民法院提出申訴。」
記者致電濟寧市法院查問張忠心案情,但電話一直未能接通。
今年五月初,張忠心位於濟寧市的住所,被公安闖入,張忠心與5名教友被公安帶走,並抄走了存摺、書籍、電腦等,翌日其他人繳交罰款後獲釋,當局將張忠心刑事拘留至今,並於7月初以「利用邪教組織破壞法律實施」罪名,處以兩年勞教,其後多名教友更被公安傳訊及一度拘留。張忠心隨即透過律師提出上訴。
總部在美國的對華援助協會譴責中國當局,對張忠心牧師的迫害行為,會長傅希秋呼籲當局盡快釋放張忠心牧師。
週五早上近九時,張忠心妻子王貴雲,與代表律師李方平等人,到達濟寧市勞教所開庭,法官拒絕李方平及王貴雲進入勞教所,幾經交涉後,祇准李方平律師進入旁聽,審理過程約一個多小時,法官無即時宣布是否撤消勞教的決定,會擇日書面通知結果,李方平指摘當局,公然違反中國法律,多次侵害公民訴訟權利。他說:
「 我曾經兩次到勞教所要求見張忠心被拒,今早在庭上,亦一度被拒旁聽,庭上祇有勞動教養委員會的委員出席,他祇是將有關決定再宣讀一次,我要求閱卷被拒,沒有閱卷根本無法為當事人作辯護的工作,還有,法官表面上是開庭,但竟沒有批准家人及公眾旁聽,按大陸上訴案,這是違反法規的。」
李方平指,庭上見到張忠心,他身體狀況令人憂慮。他說:
「終於見到張忠心本人,他看來身體十分衰弱,好像還有感冒的,張忠心在庭上親自陳述時否認控罪,他指自己祇是一個普通老百姓,一名農民,根本不涉及什麼國家機密,他祇是因為信基督教,遭當局打壓迫害,我聽了感到十分痛心,我認為勞教兩年的決定是錯誤的。」
未獲探視丈夫的王貴雲,指當局不公平審訊,她重申丈夫是無辜的。她說:
「我們祇是農民,但因為信基督,就被當局打壓,我丈夫的控罪是理據不足,根本不能成立,若他被判勞教,那任何公民都可以被勞教了。王貴雲說,若果上訴失敗,她會向最高人民法院提出申訴。」
記者致電濟寧市法院查問張忠心案情,但電話一直未能接通。
今年五月初,張忠心位於濟寧市的住所,被公安闖入,張忠心與5名教友被公安帶走,並抄走了存摺、書籍、電腦等,翌日其他人繳交罰款後獲釋,當局將張忠心刑事拘留至今,並於7月初以「利用邪教組織破壞法律實施」罪名,處以兩年勞教,其後多名教友更被公安傳訊及一度拘留。張忠心隨即透過律師提出上訴。
總部在美國的對華援助協會譴責中國當局,對張忠心牧師的迫害行為,會長傅希秋呼籲當局盡快釋放張忠心牧師。