通膨怪獸 中國央行承認嚴重

中國央行副行長兼國家外匯管理局局長胡曉煉表示，中國目前正面臨嚴重的通貨膨脹問題。

胡曉煉在阿根廷出席中央銀行總裁會議時表示，中國整體經濟狀況良好、成定穩定，改善經濟架構和提升效率的目標都已大致達到。不過，中國經濟仍面對重大問題，而國內和國際環境不明朗，也增加中國經濟和金融發展的風險。

她說，中國已將避免經濟過熱、打壓全面通貨膨脹列為當務之急首位。

她談到中國經濟在過去一年多來的發展趨勢，包括人民幣兌美元匯率升值，也談到增加農村信貸等問題，但關於未來的分析內容並不多。

胡曉煉表示，中國將繼續保持貨幣政策的連貫性，但沒有多加說明。她說，人民銀行已成功運用銀行準備金要求和外匯管制，壓制通膨和阻止熱錢流入。

2005年匯率改革以來，人民幣兌美元已升值超過二成，但隨著美元近期反彈，人民幣今年7月以後漲勢趨緩，8月份甚至反而貶值。

中國經濟第二季成長年率為10.1%，較第一季的10.6%略為降溫。中國通膨2月份曾飆到8.7%的12年高點，但7月時已降到6.3%。