劉翔退賽，一切盡在「掌握」中？（圖）

【看中國記者習靜綜合報導】劉翔因傷退出奧運賽事，其教練孫海平失聲痛哭，打破中共打造的飛人奪金神話。許多大陸觀眾則對劉翔所承受的，來自官方壓力深表同情。

然而早在20多天前，大陸論壇7月30日的一則帖子已泄密：劉翔將因傷退出奧運賽事，該文作者屬名為JCCG：

"前天在雅虎奧運生活服務裡搜奧運門票的時候，竟然看到有人轉讓110米欄的奧運門票，狂喜，約了交付方式，成交！花了1500元，票到手！劉翔啊，咱偶像啊，花再多的錢也是值的！"
　　　　　　
"但今天（7月30日）和一損友炫耀時，那傢伙造謠說自己有內幕消息：劉翔因傷會錯過110欄，所以別人才會轉讓門票！"

"我汗！這傢伙曾經也去雅虎搜過男籃決賽的門票，但沒搜到！我懷疑他是嫉妒！但這傢伙說得有鼻子有眼的，讓我心裏發虛。"

另一自稱來自NIKE內部貼子則稱：劉翔自奧運奪金後，僅2007年就連接 Nike、VISA、可口可樂、安利等14個品牌營銷活動，全年收入據稱高達5億，其中很大部分歸體育總局。

劉翔變成了中共體育總局的"搖錢樹"！頻繁的商業活動使劉翔的成績下滑，加之帶傷，狀態也大不如前。奧運賽前NIKE總部提出驚天方案：劉翔將因傷退賽。

理由是：一能保住劉翔的面子。二贊助商不會有太大損失，運動員因傷未能奪金，將大大降低在消費者的不認同感。

鳥巢外黃牛黨手中110米欄決賽票價，原價800元被炒到8000元，由於劉翔退賽現已急跌，黃牛黨這下虧大了。