奧運前 天安門不平靜 訪民公安激烈衝撞

在奧運開幕倒數四天之際，雖然天安門廣場和附近地區是北京重點維安區域，但民怨難抵，4日在天安門廣場附近發生一起抗議事件，因不滿為奧運前翻新工程而被驅趕離開自己住家的民眾，一行大約20人在天安門廣場附近與公安發生激烈衝撞。他們表示，北京奧運把快樂建築在他們的痛苦上。

據美聯社北京電報導，這20人抗議民眾是在歷史性街區、天安門南側的前門與公安發生衝撞。抗議民眾表示，他們是因為被要求為了這一街區的翻新工程讓路，而遭到從自家被驅趕。整個街區都要變成商業區，挂諸如Nike、Starbucks 和Rolex之類的牌子。

他們說，北京奧運把快樂建築在他們的痛苦上。而抗議者在前往天安門抗議之際遭到公安驅趕，雙方發生激烈衝撞。

天安門廣場和附近地區是北京重點維安區域，附近鮮有抗議事件，一旦發生也即刻遭到被公安快速壓制。北京奧運開幕前4天，中共當局在此佈置了一個嚴密的警察網。