亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲中國大陸國營銀行高層透露，銀行獲准今年增加放款 金額約5%，以紓緩嚴重衝擊中小企業的信用限制。銀 行人士指出，中國人民銀行原本要求銀行業今年放款 總額不得超過3.6兆人民幣(5270億美元)，上週五已 通知銀行可增加5%至3.8兆人民幣。由於中國人民銀 行自去年12月以來都未調整利率，因此信用限制已成 為官方今年控管經濟的主要工具。

▲美國總統George W. Bush週一啟程前往亞洲，將成為 首位美國現任總統參加它國奧運會的首例，突顯中國 大陸在世界舞臺與日俱增的重要性。Bush將在北京停 留4天，週四轉往泰國，併發表演說，然後走訪南韓 。亞洲盟國偶爾抱怨不受美國重視，但Bush強調，美 國的政策已創造與各國更良好的關係。

▲日本第3大汽車製造商Nissan Motor Co.年度第1季(4 -6月)因日元疲弱及美國市場下滑，淨利較去年同期 下滑43%至528億日元，銷售減少4.1%至2.347兆日元 ，公司維持全年度淨利下滑30%的目標不變。受惠於 中東和中國需求強勁，Nissan全球上季銷量增加6.9% 至93.6萬輛，但美國銷量微降1.5%至25.3萬輛。

▲東南亞各國通貨膨脹加速及經濟成長減緩的情況愈來 愈嚴重，政府和央行對如何能不影響經濟而又能控制 物價的政策，發生歧見。泰國財長和央行總裁對是否 調高利率公開爭辯，泰國政府甚至成立一委員會來監 督央行的貨幣政策。在越南，央行正在等待共產黨領 導人同意其調高利率，以對抗通膨。馬來西亞通膨升 至27年最高，但央行上月仍維持利率不變。

▲隨著高油價重塑全球對耗油車的需求，南韓正積極推 動汽車和卡車使用液化天然氣。Hyundai Motor(現代 汽車)日前宣布明年將生產首輛具有電池和液化天然 氣引擎的混合車Avante，預估售價將比其他中型房車 便宜40%。南韓在混合車的發展落後給歐美和日本， 目前還未有國內廠商生產和銷售。但由於現代汽車囊 括南韓約50%的市場，其計畫將改變目前市況。